摘要：从原文到译文文学翻译中的修辞认知转换模式可分为3类:修辞认知转换为概念认知、修辞认知转换为修辞认知,概念认知转换为修辞认知,可以假设3者对原文的文学性分别起弱化、等化与强化的作用。本文搜集45个文学翻译案例进行问卷设计,其中每种转换模式有15个案例,受众为100名不同专业的大学生,对比分析各种转换模式下原文和译文的文学性与审美效果的强弱。研究发现,上述假设基本成立,这在很大程度上证明译者对修辞认知的充分调用能够增强译文的文学性及其作为独立文本的价值。

摘要：2024年3月31日,著名语言学家、首都师范大学教授、享受国务院特殊津贴专家张炼强先生与世长辞,享年93岁.张炼强先生长期致力于修辞学的教学和研究,主要研究方向为修辞理据和修辞认知,是我国语言学界率先将逻辑分析和认知分析引入修辞研究的学者.著有《修辞理据探索》《修辞艺术探新》《修辞论稿》《修辞认知理论与实践》等学术专著.

摘要：阐述人们对外在世界的认知是通过概念认知和修辞认知完成的。分析艾米丽·狄更生诗歌中的概念认知和修辞认知,揭示狄更生诗歌的艺术特点和诗歌语言背后的独特认知世界。

摘要：双关广告语是陌生化的语言,它使商业诉求摆脱惯常化的直白表述,借用日常生活中的熟知事物,通过语义、语音、语法、情景手段产生新的语义内涵,用以描述尚不被众人了解的产品信息。双关广告语在充满智慧的距离维持中营造积极的审美体验,使产品信息潜移默化地走进诉求对象的长期记忆,进而达到劝导消费的最终目的。

摘要：修辞技术在某种程度上可以看作是“人是语言动物”观念的折射，它更多地体现了狭义修辞学的特征。这使人们普遍将修辞与修饰等量齐观、混为一谈，以至于修辞长期行使着工具和手段的职能。而广义修辞学的修辞认知则将修辞提升至思维和认知的高度上．这为人们看待修辞艺术开辟了一个新的视角，在此基础上人们逐步触及修辞的行为内核，并深化了对“人是修辞动物”的认识。

摘要：网络的发展促使了许多网络语体的出现,淘宝体、凡客体、微博体等应运而生,而"赵本山体"作为微博体的一种,随着点击量的增加,逐渐成为人们关注的焦点。大体形式是一句古典诗词加上赵本山小品或广告中的经典语录,在带给人新奇感的同时,其中也诙谐幽默,雅俗共赏。该文将运用认知语言学的相关理论加以分析。

摘要：诗词以物喻人,托物言志。语言艺术上,话语的字面意义与表达者所要传递的思想感情,丝丝入扣,字字切题,浑然一体。由物到人,由人及物,达到了物我一体的境界。读之,对认知境界的升华,有着潜移默化的作用。