摘要：任何民族的文化运作,必会诉诸于特殊的自我表现形式,从而在历史上创建出一种特别的人格形态:艺术的、政治的、宗教或道德的样式,不同的文化架构呈现色彩各异、波澜壮阔的人文景观。但对世界文化的横向观察还使我们相信:任何一种文化体系、文化类型都不可能是永远封闭的,自给自足的。

摘要：城市发展过程中存在着多种类型元素融合的文化假晶现象。本文以济南宽厚里街区更新改造项目为例,分析了城市文化假晶现象在街区不同尺度上的具体体现,认为文化假晶与文明传承是对立统一的,假晶的形成过程面临着各种挑战,但是也可以尝试将其作为一种规划设计方法在建筑与城市设计中加以应用。

摘要：作者通过在对江苏海门会所设计的介绍和分析,引入两个新的概念,假晶和支离。用前一个概念来对现代主义建筑对中国的影响做概括,用第二个概念来表明作者对假晶现状的应对出路,表达了深化传统审美价值从而找到一条新的设计道路的希望。