摘要：讽刺文学是英国文学的一个重要流派。在《傲慢与偏见》中,奥斯汀凭借对叙述技巧的精妙运用,将反讽技巧进一步发展,使之成为刻画人物、突出主题的重要手段。本文着重分析小说《傲慢与偏见》中反讽在各个层面的运用。

摘要：著名英国翻译理论家纽马克提出了语义翻译、交际翻译和关联翻译法，他指出在翻译实践中应具体根据表达型、信息型和呼唤型等不同文本类型和文本功能，采取相适应的翻译策略，其理论对文学作品的翻译具有很好的指导性作用。语义翻译和交际翻译都拥有各自的优势，在翻译中灵活恰当地选择不同翻译策略，能够在再现原文艺术风格的同时，使译文自然、流畅，实现译语读者与原语读者的相同阅读感受。本文以《傲慢与偏见》的中译本为例，研究和探讨纽马克理论视角下的翻译策略。

摘要：翻译是两种语言文化之间的交流与融合,原著的文学光芒与艺术生命想要在目的语境中得以再现和延续,迻译过程势必受到译入语文化的影响。基于勒菲弗尔操纵论中诗学的相关理论,通过对王科一的《傲慢与偏见》中译本研究,探讨其文本翻译时译入语社会的主流诗学,从诗学的两类表现形式——措辞和句式——两个方面对译本进行分析,证实在一定的社会文化语境中,为保证译介活动顺利进行,译者受主流诗学观的影响,改写操控原文,使译作符合译入语主流诗学的追求和主张。

摘要：《傲慢与偏见》是英国小说家简.奥斯丁的代表作,具有很高的可读性和艺术性。采用语用学中礼貌原则对小说《傲慢与偏见》中的部分人物话语进行分析,通过一些违反礼貌原则的例子,说明礼貌得体的言语是交际中的润滑剂,并对交际的成败起着至关重要的作用。

摘要：奥斯汀小说最为人津津乐道的话题便是反讽特色。《傲慢与偏见》是奥斯汀成功运用反讽的典范之作。本文旨在从人物塑造和主题表现两方面分析反讽艺术如何在《傲慢与偏见》中得以运用,以此领略奥斯汀小说独特的艺术魅力。

摘要：《傲慢与偏见》之所以能超越通俗小说的范围而跻身于世界巨著之列,其主要原因之一就在于其贯穿全书的反讽基调,分析《傲慢与偏见》的反讽艺术有助于我们加深对作品的理解。笔者结合自己的理解,从分析奥斯丁及《傲慢与偏见》入手,分析《傲慢与偏见》中宏观和微观上的反讽艺术。

摘要：奥斯汀的小说人物主要分为"漫画人物"和"素描人物"。奥斯汀小说最为人津津乐道的话题便是其中随处可见的反讽。在她的代表作《傲慢与偏见》中,反讽的艺术更是让她发挥得淋漓尽致。由于创造人物"大概是奥斯汀最感兴趣、最拿手的本领",她把反讽主要用于漫画人物的塑造上。《傲慢与偏见》中"扁形人物"(即哈汀所称的"漫画人物")的典型代表就是班纳特太太和柯林斯牧师。

摘要：简·奥斯丁是英国19世纪现实主义作家,她独特的创作风格和反讽艺术受到了西方文学评论界的高度评价。简·奥斯丁生活在一个舒适的安逸的环境中,接触到的是农村中产阶级、牧师等人物,她以女性的敏锐和细腻感觉描绘周围小小的世界,尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。奥斯丁的小说破旧立新,一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和庄园风光。本论文主要研究了她的文学背景,分析了她在小说《傲慢与偏见》中创作风格和艺术,同时指出了她对英国小说发展的杰出贡献。

摘要：《傲慢与偏见》作为一部受到世界人们喜爱的名著,于1831年英国女作家简·奥斯汀完成,整部作品以高超的反讽艺术享誉世界。

摘要：《傲慢与偏见》中的对话艺术堪称独具匠心,起到塑造人物、推动情节发展、凸显主题的作用。本文从文体学的角度对小说的语言进行深层次的解析,通过借鉴语用学中合作原则的相关理论,使文学借助语言学的理论阐释得到完美的内化。