摘要：在科技高速发展的今天．互联网已经成为人们日常生活中不可缺少的一部分。在互联网上，广告随处可见．已经渗透到社会生活的各个角落。特别是随着全球及中国经济、社会的迅速发展，各种产品在市场上的竞争愈演愈烈，而互联网广告在促进产品销售和繁荣市场经济等方面的作用也越来越明显．互联网广告翻译的地位也随之显得越来越重要。

摘要：西方设计在全球化进程中逐渐实现了本土化的美学建构,与此同时,现阶段中国设计美学研究也不自觉地呈现出了全球本土化特征,这些都对当下设计美学的课程建构提出了更高的要求。这种要求一方面体现在设计美学课程中需要加大对世界设计美学发展现状的分析,另一方面体现在设计美学课程中需要加大中国本土设计美学思想研究及其现代性阐释。这样的设计美学课程建构可以从以下三个方面进行:世界设计美学发展现状的全景描述;设计美学的中西方比较分析;中国传统设计美学思想及其现代性阐释。

摘要：将明锐互动引人中国的第一个因缘始于2002年,当时Don Eperson首次访问中国。在参加由我安排的所有会议后,Don开玩笑说我是明锐互动在中国的第一个员工,我觉得他这么说是出于对我的赞赏。第二个因缘与好耶和明锐互动终止一项合作有关。

摘要：随着经济全球化和各国文化的碰撞,全球化的产品或服务与当地的文化相结合的新思潮应运而生,成为一种新兴的营销策略。本土条件在一定程度上对全球化有反馈作用,普遍化与特殊化趋势的融合也在全球本土化中得到了体现。文章基于全球本土化视角,从视觉符号、音乐符号和语言符号等多个符号系统探究中西动画电影的文化传承与传播,发现中西动画电影文化的传承与传播方式及其蕴含的文化价值观的差异,这能够启发大众传承中国优秀传统文化,增强文化自信,提升国家文化软实力。

摘要：当下出现的许多社会与文化现象需要采用与全球研究不同的研究领域--全球本土研究来进行描述和分析。在叙述“全球本土化”这一学术概念形成和演变的同时分析了其内涵所发生的变化。变化的结果 ,是这个概念丧失了对当代社会现象进行分析的有效性。通过将“全球本土研究”分为全球本土化、全球本土、全球本土性以及全球本土想象这四个方面,尝试对“全球本土化”进行再语境化,从而重新恢复它的有效性。“全球本土研究”的构想可以解决全球研究中所包含的一个隐性缺陷--“中心”和“边缘”之间的“力”的不对称性,从而重新找回研究对象之间的均衡性,让平等看待不同的研究对象成为可能。

摘要：成功的旅游广告对国内外旅游业具有巨大的推动作用。基于"全球本土化"的角度,该文首先探讨了旅游口号的定义、类型、功能及其语言风格,重点统计分析了云南省旅游景点口号翻译的状况并提出了相应的改进策略。

摘要：深圳于1979年建市,1980年成立经济特区,在40多年间迅速崛起为一个现代化国际都市,全球化与本土化两股力量在此激烈交锋,塑造了这座城市先锋异质、多元共生的文化品格。深圳文学与城市的发展基本同步。由于受到本土文化现实的影响,深圳文学内部呈现多重冲突,但这些冲突又会逐渐走向融合,说明全球化在深圳的演进实际上遵循的是一条“全球本土化”的实践路径。在全球本土化语境下管窥改革开放四十年的深圳文学,从创作主体、书写意识和精神向度三个方面由表及里、层层剖析深圳文学的特征,具体表现为:精英性与草根性并存、先锋性与民间性融合、创意性与现实性兼具。

摘要：华语武侠电影具有明显的"中国性"(Chineseness),其叙事与传播本质上是中华文化的叙事与传播。进入新世纪,欧美主导的国际影坛上出现了两部具有国际影响力的华语武侠电影,即李安的《卧虎藏龙》和张艺谋的《英雄》。本文以全球本土化、文化杂合及文化话语构建分析框架对这两部经典影片进行比较分析。研究发现:李安的《卧虎藏龙》呈现高度的文化杂合与全球本土化叙事特征,即在中国传统武侠的江湖情仇语境下融合了西方人文主义精神,呈现出一种侠义江湖和"理智与情感"的艺术糅合;张艺谋的《英雄》则呈现较低程度的文化杂合和全球本土化特征,但电影的核心思想具有高度的中国传统文化内核,即,"家、国、天下、大一统"的价值观。影视文艺作品的研究不应只局限于对作品内容的批评阐释,还需考虑其建构的社会-历史-文化语境。通过对《卧虎藏龙》和《英雄》为代表的经典华语武侠电影的文化分析,结合全球本土化、文化杂合与文化话语的维度,可为当今文化全球化语境下中华文化的影像叙事与传播提供一个批评分析的视角。

摘要：每一种文化都不可能支持和承受世界文明的冲击。这就是矛盾:如何在进行现代化的同时,保存自己的根基?如何在唤起沉睡的古老文化的同时,进入世界文明。

摘要：跨国公司视世界市场为"经营平台",它试图利用各国比较优势和地域社会经济文化的差异,来获得规模经济和利润的增长。但是,国际化经营又产生了两大压力,即降低成本的压力和顾及地域差异的压力。为满足各个地区顾客的多样化需求,跨国公司必须根据各个国家或地区的市场环境,设计、生产和销售适合当地需要的产品和服务,并能有效地协调不同国家和地区的生产经营活动,即奉行本土化策略。本文从以下4个方面展开论述:全球本土化国际市场营销策略的有关理论、跨国公司全球本土化战略类型的划分、实施全球本地化营销策略的理由、跨国公司营销本土化的战略选择。