摘要：本文以多模态话语分析理论为框架,通过对国内外典型公示牌的目标读者、交际功能、所用模态的对比分析,提出为了向更多读者发挥其交际功能,使用多模态公示牌取代单一语言模态的公示牌,将公示牌翻译从语际翻译扩展至符际翻译的领域。

摘要：2017年，天津市9．5万个物业管理小区楼栋门将统一设计安装住宅小区服务指南公示牌，对业主容易遇到的问题进行公示。每块公示牌上都标明了责任主体，厘清了物业服务与相关专业、行政部门的职责边界，能帮助业主了解当需要通过申告或投诉解决社区管理服务过程中遇到问题时，应该找谁、怎么找，届时维护自身权益时将有据可依。

摘要：为了提高人工鱼群算法在机器人路径规划中的性能,提出了改进的人工鱼群算法。介绍了栅格环境建模方法;分析了人工鱼群算法基本原理和参数,为了使人工鱼群算法适用于栅格环境,对算法的视觉范围、移动步长进行了重新定义;引入了公示牌用来记录鱼群历史最优点;提出了自适应视觉范围和自适应拥挤度因子,用于协调算法的全局搜索能力和搜索精度;通过实验可以看出,改进算法规划出的最优路径比传统算法优化6%以上,路径平均值优化7%以上。

摘要：《中小学校责任督学挂牌督导办法》明确规定：教育督导部门应按统一规格制作标牌，标明责任督学的姓名、照片、联系方式和督导事项，在校门显著位置予以公布。在公示牌设计、制作过程中，如何落实“公布责任督学联系方式”的要求成为当时讨论的话题：是设立座机轮流值守还是采购移动号码统一配置使用：是公布私人号码，还是通过分机转接至配置手机……

摘要：随着中国经济的突飞猛进,中国与国际上各国的友好交往越来越频繁,越来越多的国际友人在中国旅游,而在旅游景点的公示语扮演者至关重要的作用。一个好的公示语不仅能方便国外游客在中国旅游,更加能给自己国家带来很好的形象。在公示语进行翻译时,最重要的是要让游客能一目了然,翻译的人应该注重外国的文化习惯,使翻译后同样也能保持外国的表达习惯和思维方式,语境语意都要恰当合适,真正达到宣传交流的目的。