摘要：目的:文章探究共建"一带一路"倡议下,中国民乐作为独特文化载体,如何通过跨文化对话在国际舞台上实现传播与融合,探讨其在"一带一路"共建国家的传播机制、接受度及对中外文化交流的影响,并分析传播过程中面临的机遇与挑战,旨在为全球文化的交流与融合提供新的视角.方法:采用文献研究和案例分析等方法,通过梳理研究"一带一路"共建国家文化政策和音乐市场的文献,了解中国民乐在这些国家的传播现状和趋势.同时,选取具有代表性的中国民乐海外演出和合作项目进行分析,总结其成功经验和存在的问题.结果:自共建"一带一路"倡议提出以来,中国民乐在"一带一路"共建国家的传播取得显著成效.通过政府间文化交流项目、大型国际音乐节和商业演出等形式,中国民乐实现了与其他音乐形式的有机融合.当前,一批具有创新意义的跨文化音乐作品涌现,不仅提升了中国民乐的国际影响力,也为"一带一路"共建国家的音乐文化注入了新的活力.结论:在共建"一带一路"倡议的推动下,中国民乐作为文化交流的使者,成功实现了跨文化传播与融合,展现了独特的艺术魅力和文化价值.尽管在传播过程中面临语言障碍、文化差异等挑战,但凭借政府的支持、现代媒介的进步以及中外音乐人的共同努力,这些挑战正被逐步克服.未来,随着共建"一带一路"倡议的深入推进,中国民乐有望在国际舞台上发挥更大作用,为构建人类命运共同体作出更大贡献.