摘要：依托2022冬奥会和冬残奥会的成功举办,北京成为全球首个举办过冬季奥运会和夏季奥运会的“双奥之城”。基于冬奥会与公共艺术之间独特的正向磁场,以及奥运盛事作为文化载体的重要作用,文章对冬奥主题公共艺术与民族文化之间的融合进行研究。通过对北京冬奥公园的公共艺术要素识别和民族文化因子的挖掘,从艺术雕塑、导视系统、马拉松标识、墙面编织艺术等方面深入研究了北京冬奥公园公共艺术系统的规划与设计。北京冬奥公园场景中的公共艺术,是集多元文化于一体、能够充分融入环境之中、具有鲜明的文化特色和冬奥记忆点,这使得冬奥公园成为具有浓厚民族因子、涵盖多文化元素的“冬奥公共艺术户外展廊”。

摘要：北京是一座具有浓厚文化底蕴和文化气息的历史古城,也是奥林匹克历史上唯一一座“双奥之城”。采用文献资料法与逻辑分析法对冬奥文化和北京城市文化的内在联系与实践融合进行研究,旨在探寻冬奥文化与北京城市文化的融合成果。结果表明:冬奥文化和北京城市文化具有多种内在关联,具体包括冬奥文化的本土化传播依托于北京城市文化积淀,冬奥文化和北京城市文化的内涵双向互补,冬奥文化带动北京城市文化的有形化传播,冬奥文化与城市文化的互鉴融合。同时在城市传统冰雪运动文化激活、冬奥文化与城市非遗文化交汇、冬奥文化与城市工业文化融合和“双奥文化”跨时空聚集等领域取得了显著成效,创造了独具匠心的北京市冬奥文化遗产,谱写了北京城市文化发展的新篇章。

摘要：北京2022年冬奥会和冬残奥会(简称:冬奥会)对于我国来说既是一项世界体育赛事,又是向世界展示我国传统文化的一个好的契机,如何展示、传播传统文化成为热点话题。文章以历届奥运会为研究对象,梳理在奥运场馆中文化展示的分类,并结合案例阐述了奥运文化展示的方式,为冬奥会传统文化展示方案提供了依据,让中国传统文化的展现及创新传播有更多的方式。