摘要：文学翻译在翻译批评中占据主导地位,对于文学翻译的原则,翻译学者们众说纷纭但尚无定论。本文在已有研究基础上提出文学翻译应该遵循准确、通顺、创作原则,并通过黄俊雄英译《欲说还休》一文展开论证。文学翻译应用通顺地道的译入语将文学作品的意义、情感、风格在译文中准确表现出来。译者对原作的理解、与原作者的情感共鸣、对语言的重新组合,都体现着译者的创造性智慧。准确、通顺、创作三项原则各有侧重但又和谐共生,共同存在指导文学翻译实践,体现了翻译的科学性与艺术性的辩证统一。

摘要：准确定位受众对影视动画的发展十分重要,造成我国当代影视动画受众定位不准确的主要原因有:对影视动画作品存在偏见;对动画创作的定位过高、限制过多;对国外动画作品的引进疏于管理;受众定位年龄过低等。通过与时俱进界定动画片的受众群,积极创作具有时代特色的动画艺术作品;在继承和发扬寓教于乐创作理念的基础上,借鉴国外动画创作的经验,对动画的创作和传播进行层次分类,通过提高影视动画研究的学术地位等方法可以有效提升当代我国影视动画受众定位的准确性。

摘要：本文通过对激光扫平仪的工作原理进行研究,结合激光扫平仪的应用场景,设计一套激光扫平仪的检测装置。利用该检测装置对激光扫平仪的扫平误差及重复性进行测量,评定测量结果的不确定度,以验证检测装置符合激光扫平仪检测要求。使用该检测装置可实现对激光扫平仪的扫平误差及重复性的检测,解决了目前激光扫平仪的示值准确性没有检测手段的问题,有效保障检测数据的准确性,提高检测效率,且具有较好的推广应用前景。

摘要：英语翻译中,常常会出现一些令人忍俊不禁的笑话,尤其在今日日益频繁的广告语中。追究这种笑话出现的原因,是对翻译的准确性的基本要求的偏离。偏离的原因是对翻译方法的掌握不够,而方法的背后的深层原因是对文化语境的理解不够深刻。

摘要：毛泽东的文采是杰出的，他的诗词已经到了出神人化的地步。英国著名女作家韩素音说：“他的散文比他的诗词更加精美绝伦，清晰之极。他的政治著作就是艺术创作。”毛泽东对遣词造句非常讲究，并且很注重文章的逻辑结构。可以说，他的文章中存在着一股让人不得不服的逻辑力量。然而，再完美的璧玉也难免有些瑕点。更何况《毛泽东选集》中有许多篇日出自他的讲话。

摘要：针对覆膜机人工放膜的不准确、速度慢、效率低等问题,通过机械、电气、气动系统的结合,覆膜机、放膜系统的相互运动,设计覆膜机的包装膜放膜系统。配合覆膜机设备,经过放膜、缠绕、切膜和薄膜张力控制,使得薄膜准确、快速、高效地缠绕、覆盖在产品的表面。覆膜后的产品避免与空气、灰尘及其它杂质的接触,得以长时间良好的保存。包装膜放膜系统使得覆膜机设备可以全自动运行,无人工干预,大大提高生产效率。

摘要：漆器图像轮廓尺度的准确测量始终是工业生产过程中最基本也是最重要的环节,其测量结果的是否准确直接影响这漆器产品的生产质量和生产效率。针对当前方法得到的测量结果准确性较低、抗造性能较弱、清晰度不高,且耗时较长的问题,提出一种基于组合形态学边缘算子的漆器图像轮廓尺度测量方法,对元素漆器图像进行映射变换操作,以使得漆器图像各灰度等级的比例更加均衡。采用邻域平均法对映射变换处理后的漆器图像进行平滑滤波,在灰度级[0,L-1]范围内选取一个合适的灰度阈值,对平滑滤波后的漆器图像进行分割获得二值图像,实现漆器图像的预处理。预处理后的图像是否含噪两种情况,选取全方位多尺度的形态学结构元素,采用六种形态学边缘算子计算预处理后漆器图像各个方向、多尺度下的轮廓尺度测量值,并对得到的漆器图像所有轮廓尺度测量值进行加权合成,得到最终轮廓尺度测量值。仿真结果表明,所提方法能够实现漆器图像轮廓尺度的准确测量,具有抗噪性能较强、清晰度较好、失真程度最小,且耗时最短的优点。

摘要：:广告文笔必须准确 ,准确传真是广告文案写作的第一要素。广告英语文笔准确的特征表现在 :1 在语篇表达上常用直陈式、证言式、叙述式与描写式文案 ;2 在语法结构上常用简单句与并列句 ,常用现在时态 ;3 在词汇方面讲究锻词炼句 ,喜用数词、常用词与形容词 ;4

摘要：双锥面同步器中齿毂内花键中心与径向槽底之间的距离非常重要,三坐标检测由于基准改变会使结果存在一定偏差,而且不适用于大批量生产。为提高检测效率,在槽底径专用检具中设计了芯轴和量块结构,使用全内孔和端面定位,并通过尺寸链转换和光滑极限量规设计标准,实现检测基准与装配一致,可准确标定。实践证明,提高了检测效率。