摘要：以《狼图腾》“走出去”近10年时间为主轴,前后各延伸10年左右,分为三个时段,以该书的出版单位—长江文艺出版社在这三个时段中的“走出去”发展历程为观察脉络,综合宏观国内外环境、中观出版生态和微观行动主体三重分析框架,历时性考察《狼图腾》成功“走出去”的原因,发现时代机遇和强大的国家影响力支撑对于出版“走出去”的重要性;政府功能和市场功能既要明确边界又要协同创新,对于出版“走出去”的必要性;不同层次和环节的行动主体能动性的发挥与市场机制的有效运行,对于出版“走出去”的基础性。为提高出版“走出去”水平和效果提供历史参照和现实镜鉴。

摘要：辉煌灿烂的中国传统文化是华夏儿女宝贵的精神财富,但是很多优秀传统文化并不被大众熟知,甚至面临失传的风险。视觉设计类图书以其精美的表现形式、广泛的应用领域、自带的传播属性易于被广大读者接受。文章梳理了中国文化主题图书出版现状,分析了以视觉设计类图书作为文化传播突破口的原因,总结视觉设计类图书出版策略,以期进一步推动传统文化“走出去”,提升中国文化软实力。

摘要：中国图书出版"走出去"是中国文化"走出去"的一部分,首先需要鼓励内容创新,所出版的精品,可以吸引多国多地域读者阅读;其次出售版权仍然是当前图书出版"走出去"的主要形式,主要购买方是当地的出版社,但由于版权分布较散,很难形成中国概念图书产品线品牌和中国文化品牌。解决问题的方向是鼓励更多中国出版企业输出文化资本,落地建立出版社,开发销售渠道,买受中国文化优秀图书版权,翻译制作适合本地读者的图书产品出版发行;最终路径的实现要靠人,译者、编辑、设计、营销必须使用海外本土专业人员,社长和总编辑可以派出,这样既可掌控选题方向又可使产品本土化,达到讲好中国故事的最终目标。

摘要：党的十九大以来,主题出版快速发展,规模、效益和相关学术研究进入新阶段。出版机构的顶层设计对生产环节已形成有效引导,主题出版业务板块已位列出版单位工作任务之首。文章通过梳理发现,相关研究集中在主题出版的概念体系、选题策划、细分类型、融合功能、“走出去”路径等方面,同时表现出研究主题和主体可适当扩展、理论体系有待进一步建立、融合发展模式研究亟待发力等情况。基于此,出版单位应从选题差异化、品牌焦点化、理论深度化、布局系统化四个方面下功夫,以实现主题出版更好更快发展。

摘要：丝路书香工程在政府发挥宏观谋划、做好顶层设计的同时,突出企业市场主体地位,坚持走市场化道路。从本土化内容选题策划、版权输出与合作出版到出版物数字化发展,从本土化平台和营销渠道建设到人员交流培训,各种所有制出版传媒企业及行业协会组织积极参与出版对外交流合作,一批在“一带一路”沿线国家及地区具有较强影响力的品牌不断涌现,形成了我国与“一带一路”沿线国家及地区资源互通共享的出版交流合作新局面。

摘要：从"走出去"到国际传播能力建设,我国出版国际化研究正在进一步丰富和发展。当前,出版国际传播能力建设研究在"内涵和意义、建设内容、实施策略、制约因素"等方面取得一定研究成果的同时,也存在诸如研究主题单一、范式雷同,理论与实践脱节等问题。从出版"走出去"到"出版国际传播能力建设"既有研究背景的变化也有研究范式的转换。因此,出版国际传播能力建设研究,要从国际传播能力建设的一般性出发,将国际传播能力建设的一般性和出版传播、出版行业的特殊性相结合,真正从出版传播、出版行业的特殊性出发建构出版国际传播能力建设理论、深化出版国际传播能力建设的内涵、加强出版国际传播能力建设理论研究与实践研究的关联互促。