摘要：壮锦的创造性转化,是保护与创新的统一,生产性保护则是壮锦保护的主要方式。尽管壮锦实践者进行了多方面的创新探索,但传统壮锦与现代生活之间仍有距离。壮锦新产品的开发以及壮锦元素向现代设计或象征领域的融入,具有创意重构的意义,但这种重构尚处于尝试阶段。在继续保护和传承壮锦核心特征的同时,通过创意重构,形成既能有效传递壮锦基因,又能有效融入大众生活的现代壮锦商品,应是壮锦创造性转化实践的努力方向。

摘要：中国传统民族符号图案是中华民族传统文化的瑰宝,是中华民族智慧的结晶。研究中国传统民族符号图案在现代家具设计中的应用,有益于拓展现代家具设计的发展空间,使现代家具设计更具旺盛且持久的生命力。文章首先介绍了中国传统民族符号图案,然后阐述了中国传统民族符号图案在现代家具设计中的应用原则和应用方法,使现代家具设计更具传统民族文化的精神内涵。