摘要：20世纪30年代曹禺的《雷雨》等话剧创作标志着我国现代话剧艺术的成熟。在话剧语言艺术上,他充分发掘了"话"的表现力。使语言个性化和动作化。

摘要：在曹禺话剧作品中,语言的个性化和动作化密切相联系的。其代表作《雷雨》、《日出》中,通过激烈的矛盾冲突,用诗一样的语言,反映了典型的人物的高度个性化和富于动作化的语言。

摘要：莫言的诸多小说在狂欢化、诗化、戏谑化、民间化、魔幻化等文体特征之外,具备戏剧性特征。《三匹马》是莫言的短篇小说,是其跨小说与戏剧两种文体进行创作的成功之作。本文探讨《三匹马》在戏剧性设计方面所做的努力,从在戏剧般的冲突中塑造人物形象、结构安排仿照"三一律"原则、安排悬念与突转、让人物的对话动作化舞台化四方面,探讨其打破小说与戏剧这两种文体之间的壁垒、让小说拥有某些戏剧性的一些创作规律,从而把握莫言小说文体特征的丰富性与全面性,从另一个角度认识其短篇小说的价值与意义。