摘要：基尔科努米是赫尔辛基附近的一个小镇,围绕其中世纪的石头教堂而建。面对教堂,原来的城市图书馆被改造成了一个新的市民中心。为了强调图书馆与邻近教堂的关系,项目设计了一个50m长的遮蔽平台,俯瞰教堂的庭院。同时,被称为"灯塔"(芬兰语)的新图书馆的铜瓦覆盖层也与它的海洋遗产环境相关。

摘要：由JKMM建筑事务所为芬兰基尔科努米打造的新图书馆,在维持其核心概念的前提下,创造了一处充满活力的多功能空间,对所有年龄段的人来说,这都是一处适合阅读、研究与学习的地方。基尔科努米临近芬兰首都赫尔辛基,拥有4万人口,整个城市围绕着一座中世纪时期的石砌教堂而建设。教堂、图书馆和周边的开放市场共同构成了基尔科努米的市民中心。JK⁃MM通过设计一处50 m长、可俯瞰教堂庭院的带顶棚露台,强调了图书馆与邻近教堂之间的联系。新图书馆外立面所使用的铜瓦覆层也与当地的航海历史息息相关。

摘要：基尔科努米位于赫尔辛基附近,是一座拥有4万人口并围绕着中世纪的石砌教堂而建造的城市。在教堂的对面位置,JKMM建筑事务所对当地的老图书馆进行了改造。教堂、图书馆与旁边的开放式市场一起,构成了基尔科努米的市民中心。为了强调图书馆与邻近教堂的关系,JKMM建筑事务所设计了一个50米长的带顶露台,从这里可以远眺教堂。