摘要：《鲁班经》作为一部在我国古代民间广为流传的工匠用书,对研究古代建筑、家具、民俗文化等都有着非常重要的价值。目前,《鲁班经》流传下来的古籍版本较多,版本质量参差不齐。笔者在调查比对大量版本的基础上,发现其中一大部分《鲁班经》古籍与"北图本"和"故宫珍本"《鲁班经》有着非常大的关系,而这两个版本相似度很高。本文将"北图-故宫本"作为底本,对与之有相似性的十一部《鲁班经》版本加以对比研究,分析其特征与差异,揭示它们之间传承与演变的关系。

摘要：《鲁班经》是大约成书于明代中后期的一部关于木工的设计用书,内容主要包括家具设计、房屋建造以及与此相关的选择吉日良时的方法等。它长期流传于民间,以江浙闽粤为中心而遍布大江南北。目前,《鲁班经》流传的版本很多,对其版本进行归类,是进行研究的一个重要步骤。本文在笔者收集大量版本的基础上,就《鲁班经》各版本的类别特征进行归类研究。