摘要：《英译汉技巧新编》一书由北京外文出版社出版已经在全国各地发行。本刊于今年第1/2期刊登了此新书的广告,许多读者来信对这本书作出好评,现在,我们发表华中理工大学教师王树槐给本刊主编的一封信。现摘要刊登如下。王树槐老师对该书中的个别例句的译文提出了自己的看法,这些内容刊登在“翻译磋商”栏目中。】

摘要：华中理工大学地下引力实验室是人防工程平战结合深入发展,为科研教学服务的一个成功典型。引力实验室环境条件要求很高,工程设计先进,使用效益显著。它的建成使用可为高校、科研单位如何开发利用地下空间提供一个成功范例。

摘要：华中理工大学文学院简介为了建设第一流的社会主义大学，必须发展文科教育，并提高文科学术水平，为此华中理工大学于１９９４年元月由中国语言文学系、新闻学系、社会学系、政治与法律系、艺术系等五个系科组建成立了文学院。文学院现有汉语言文学、哲学、语言学、应用社...

摘要：科学技术与精神文明———访华中理工大学校长杨叔子●本刊记者王国祥“杨叔子，１９３３年出生。１９５６年毕业于毕中工学院（现为华中理工大学），１９９１年增选为中国科学院院士。现任华中理工大学校长，清华大学等２０所高校兼职教授、名誉教授，中国振动工程学会副...

摘要：黄维和,1957年11月出生于上海,江西清江人。1982年6月毕业于华东石油学院油气储运工程专业,1996年6月获华中理工大学管理工程与科学硕士学位,2005年1月获石油大学(北京)油气储运工程专业博士学位。曾任中国石油天然气股份有限公司总工程师、副总裁等职务,现任中国石油学会石油储运专业委员会主任、全国天然气标准化技术委员会主任。长期从事油气储运规划、设计、建设和运行管理工作,主持西气东输等我国多条重大管道关键技术攻关和工程建设管理,构建管道工程协同创新模式,解决在复杂环境下大口径、高压、高强钢输气管道工程建设和易凝高黏原油输送等难题;创立了我国基于信息化安全管理系统的大型油气管网,全面提升油气管网运营水平;提出构建基于复杂开放的大型油气网络可靠性评价方法,应对碳中和愿景下智慧管网体系建设。

摘要：宋玲，女，1974年出生，湖北人。1992—1996 华中理工大学建筑学院建筑工程专业学士1999—2001 华中科技大学建筑学院建筑学专业硕士2004年2月-7月英国伍尔佛汉普顿大学艺术设计学院短期进修，现为深圳职业技术学院设计艺术学院环境艺术设计专业教师教授课程：《设计制图》《室内设计CAD》《创意概念设计》

摘要：科学只能由那些全心全意追求真理和向往理解事物的人来创造。——爱因斯坦周济于1978年9月考入华中工学院攻读研究生,1980年9月被国家选派赴美国纽约州立大学布法罗分校航空与机械工程系学习,1981年11月获硕士学位,1984年3月获博士学位。他学成回国后,在华中理工大学机械工程一系工作,担任现代设计技术中心主任,CIMS中心主任。周济回国后的几年里,与研究中心的同志们一道做出了第一流的工作:先后承担了国家“六五”、“七五”及“八五”科技攻关项目9项;国家“863”高技术攻关项目8项;国家自然科学基金项目4项;优秀青年教师基金项目3项,

摘要：华中科技大学建筑与城市规划学院是2000年5月由原华中理工大学建筑学院与原武汉城市建设学院合并而成,下设建筑学、城市规划、艺术设计三个系,还包括杂志社、具有甲级资质的建筑设计研究院和城市规划设计研究院三个分支机构.

摘要：据说,春节后的一段时间里邰丽华,每天要接受15家以上的媒体采访。这位从聋哑学校一直舞蹈到世界顶尖的艺术殿堂——纽约卡内基音乐厅的湖北宜昌的千手观音,现在更加聪明了。记者约她采访,她(?)短信：(?)。QQ(?)邰丽华复制、张贴……人(?)记者准备了许久的问题,她几分钟就回答完了。这位两岁时就因打针而失聪的女孩,成名于2005年春节联欢晚会。但她的大学专业却是美术,199(?)年,她以优异的成绩考上了湖北省美术学院,主修装潢设计。在校园里,邰丽华是抹淡粉色的风景。她以优异的成绩拿到了美术专业的学位,还获得了文学学士的学位她毕业时亲手设计的酒类包装还在湖北省得过奖。今年29岁的邰丽华有个幸福的家,她丈夫李春是一位毕业于华中理工大学的健康人。