摘要：20世纪政治的动荡、经济的冲击以及文化的湍流等诸多因素的合力作用催生了现代主义文学在台湾的萌发与崛起,同时也形塑了台湾现代主义文学独特的主题意蕴和艺术特色。在文学创作中,台湾现代主义作家们将艺术的思致聚焦于生命的尊严,奋力探寻个体的生命价值与意义。他们用"内视阈"的生命叙事视角聚焦内在自我,反映现代人的普遍精神状态,探索自我与外在客观环境的关系,洞悉现代人的生存困境、精神悲剧,深切地表现出以"孤独"为内核的虚无、痛苦、苍凉、无根的生命主题话语,形成了"人生无根蒂,飘如陌上尘"的悲情的生命艺术风格。而这种充盈着生命律动的生存之真,存在之切正是台湾现代主义文学最鲜明的生命意识表达。

摘要：台湾现代主义作家李渝对于《红楼梦》的阅读是“晚生性”的,在创作生涯后期出版了研读《红楼梦》的专著《拾花入梦记》。研“红”经验促成了作家的创作转向,呼应了台湾现代主义作家群体在晚期折返中国古典文化资源中寻求给养、力求实践新的文化复兴的趋势。在《拾花入梦记》中,李渝以艺术史家和小说同行之眼,重点关注了《红楼梦》中视觉系统的“雅俗越界”与女性书写的“现代取向”;从阅读、揣摩《红楼梦》入手,李渝进而发展出了“多重渡引”的美学观念和“层递写心”的小说技巧。李渝的文学世界显示出对《红楼梦》的继承,也表明作为古典文学指标性作品的《红楼梦》,在中国现当代文学中实现“创造性转化”的可能性。