摘要：阐述同声传译系统的各种方式和特点,着重对新近兴起的红外同声传译系统的原理、系统组成及其红外辐射器的特性进行分析,对红外辐射器不同安装角度的覆盖区域的变化予以说明,并提出了工程设计要点和注意事项,最后例举了两个设计实例。

摘要：本文首先阐述同声传译系统的各种方式和特点，然后对先进的红外同声传译系统的原理、系统组成及其红外辐射器的特性进行分析，说明红外辐射器的安装角度不同对覆盖区域的影响，并提出了设计要点和注意事项，最后例举了两个设计实例。

摘要：介绍了射频收发芯片nRF24E1的性能特点,阐述了基于此芯片的无线同声传译系统的系统结构,分析了语音发送和接收的工作原理以及实现本系统所要解决的关键问题,最后通过实验验证了系统的性能。

摘要：本文以某援外智能大楼为实例,对会议扩声系统、讨论和表决系统、红外线同声传译系统的设计要点作了一些探讨和总结。在论述电声设计的同时,特别阐明了电声专业对建声专业的技术要求以及扩声控制室、译音室对土建专业的设计要求。

摘要：一、概述随着国家对外开放政策的不断深入,与国际间的交流越来越频繁,现在需要设置具有同声传译系统的大、中型会议厅、多功能厅越来越多。但是,由于同声传译系统的普及应用迟,市场成套设备较少,给设计者带来了诸多不便。笔者曾从事过同声传译系统的工程设计。

摘要：本文主要介绍了北京奥运会各场馆同声传译系统的设计、特点以及应用效果。

摘要：国家体育场新闻发布厅配置了现代化的智能数字会议系统。会议系统设计是基于奥运会举办期间媒体新闻发布会的使用需求，在比赛期间具备数字会议．同声传译．现场跟踪摄像、投影．扩声．表决等功能．各系统要求功能完备、性能稳定，技术先进．采用世界上先进的投影技术、会议扩声技术，组成专业会议音像系统及监控系统为一体的多功能会议系统，满足奥运会期间及赛后的会议需求。

摘要：为了不断提高外语教学水平和质量,在外语教学的硬件上,天津财经大学加大了投资的力度,先后建成了250座多功能国际报告厅、500座多功能阶梯报告厅.在这两个报告厅设备的配备上,配装了两套各有特色的同声传译系统(无线调频5点频同传系统,共缆调频载波系统).随着两个报告厅的投入使用,这两套系统发挥了重要作用,不但出色地完成了国内、国际间的学术交流,而且为外语教学提供了良好的听、读教学环境,成为了外语、同声传译教学学生模拟的好基地.多功能国际报告厅同声传译系统设计方案及相关的材料,已在2002年第6期的杂志上刊登.

摘要：RCF FORUM2000系列产品是意大利知名专业音频厂商特别针对中国市场设计，该产品采用独特的U段无线发射技术，为FORUM会议系统提供了庞大的同声传译及无线旁听功能，满足了多语言会议中，由于语言不通而带来的沟通问题。实现清晰的人声还原、高质量的信号传输与接收，保证了会议错落有致的进行。

摘要：全新RCF FORUM 2000系列于2008年4月中旬全面登陆中国市场，天创中电将继续全面代理该产品在中国大陆地区的销售与推广。RCF FORUM 2000系列产品是意大利知名专业音频厂商针对中国市场而设计的。该产品采用U段无线发射技术，为FORUM会议系统提供了庞大的同声传译及无线旁听功能，解决了多语言会议中由于语言不通而带来的沟通问题，实现清晰的人声还原、高质量的信号传输与接收，保证会议的顺利进行。