摘要：本文认为有必要对拉丁美洲安第斯山脉矿山开采的生态修复工作建立新的范式。文章首先以批判性的视角梳理了矿区和采矿定居点之间超越地域空间上的联系,并揭示了二者在长期生态破坏恶性循环中的矛盾关系。该研究聚焦秘鲁安第斯山脉波托西、万卡维利卡、瓦尔加约克和卡哈马卡这4个采矿定居点背后的地域逻辑,以及它们从18世纪至今的发展历程。这4个定居点成为了当地景观基础设施和水源地资源的一个延伸网络,它们都已经(并将持续)受到采矿活动的明显干扰,遗留下来的不仅是采矿后的有害生态环境,还有不断产生的酸性开采废水。呈现在世人眼前的生态失衡证据表明,即使停止采矿活动,其影响仍会延续数百年。本文根据秘鲁现有立法,反思了当前的后矿山开采景观的修复实践。最后,研究呼吁采取新的国土规划方式,并基于更新对后矿山开采景观的了解和认识,为卡哈马卡制定综合性的设计策略。此类规划需要调和采矿、环境工程和生态自可持续性等之间的冲突,而谋略性的设计研究将为其提供重要支持。

摘要：进行中的"重焕新生"项目旨在为泰国南邦府湄墨矿场的表土景观探索一套可行的水文地形设计方案。这座占地135km^(2)的矿场位于汪河源头的湄墨盆地内。自1969年以来,已开采了5亿多吨褐煤,而剩余的2.24亿吨储量仅可支撑接下来29年的开采。为恢复当地生态系统以及维持周边社区之后的发展,泰国国家电力局已发布2020~2049年间的后矿山开采时期的规划方案。基于此规划,本项目旨在通过复刻复杂自然地形的方式,彻底解密自然结构、功能和变化,以改造32km^(2)已被塑造为矩形的表土堆场。依照《湄墨矿场总体规划》中的开采时序,项目团队制定了一套整合水文地形干预,并辅以土壤生物工程技术的行动方案,以激活地形景观的地质营力,从而复兴这片场地。重新设计的地貌结构可降低径流速度,从而减轻土壤侵蚀作用、分散土壤水分、补充表层土壤,这里将成为具有复杂水文地形网络的动态景观,并逐渐融入上游源头景观,最终实现湄墨盆地的韧性。