摘要：由于基于深度卷积神经网络的语音识别模型中缺乏对特定方言音素特征的提取能力,造成方言发音底层特征部分信息丢失,进而导致方言识别准确率不高、鲁棒性差等问题。针对上述问题,提出一种结合残差网络(RestNet)和双向门控循环网络(BiGRU)的模型,该模型以GFCC特征图为输入,同时在残差网络中设计多尺度卷积模块,通过不同大小的卷积核提取特征,然后使用双向门控循环网络捕捉序列数据中的长期依赖关系,最后采用连接时序分类算法进行标签软对齐,实现四川方言语音识别模型。在四川方言语料库上的实验结果表明,提出的模型识别性能优于现有基准模型。

摘要：乡土色彩是颜歌小说的艺术特色之一,赋予了其作品极强的生命力。本文从生态翻译学视角,探讨韩斌(Nicky Harman)在《我们家》中四川方言英译的“三维转换”。韩斌在翻译过程中观照到了原语和译入语不同的文化生态环境,从语言—文化—交际三个维度进行了较为恰当的适应选择与转换,保留了“整合适应选择度”最高的翻译,能够为巴蜀文化的海外传播提供一定的借鉴。

摘要：一种地域文化必有其别于其他文化的特色符号,四川方言和川剧就是四川地域文化的两个重要符号表征。二者同为四川文化的载体,同时也是四川文化的组成部分,通过四川方言可以认识川剧文化乃至四川文化。在川剧文化中,四川方言是富有特色的文化表现形式,其说多唱少、浓郁的地域性和生活气息、以及诙谐幽默等可以说是川剧在语言上的亮色。不仅如此,川剧中的四川方言还折射着四川文化的方方面面。四川社会生活的民俗风情,四川人的精神风貌、性格特征、语言风格等,都可以借助川剧及其语言得到全景展示。

摘要：48集历史文献特色电视剧《历史转折中的邓小平》播映,取得了轰动效应,据统计,直接收视率应在一亿人以上,势必会更多。改革开放的总设计师、党和国家卓越的领导人邓小平同志离开我们已经17年了。他的音容笑貌再次呈现在电视屏幕上,以四川广安话为基础的四川汉语方言再次回荡在神州大地、千家万户的耳畔。

摘要：巴金是享誉国内外的大师级作家,他的主要作品《家》《春》《秋》《寒夜》等,都是“四川人写四川事”的重要成果,其中,“无技巧”地运用四川方言是其艺术成就的重要组成部分,值得认真研究。但在此前的巴金研究中,对此鲜有涉及。《巴金全集》中有四川方言词语的小说共6卷,四川方言词7641条,还潜隐存在四川方言句式。巴金运用这些方言表现的基本特点有“三多”,即对话描写方言多、细节描写方言多和直接描写方言多,“无技巧”地运用四川方言是其最大特点,值得深入研究。

摘要："豆腐"在四川方言中一说为"灰妹儿xueim",各地发音大同而小异。清前期四川爆发了一场空前的"虎患","湖广填四川"来的移民深受其害,他们对老虎畏之、敬之、讳之,故称"虎"为"猫儿",此谓之"讳凶"。发展到后来,但凡跟"虎"同音的诸如"腐、府、斧"等字都跟着避讳,均形成了与"猫儿"相关的讳称方言。"灰妹儿"一词的语源正是来自于此。到了清晚期,虎患消除,人们慢慢地不再谈虎色变,因此"灰妹儿"之类词的民俗语源也日渐不为人知。许多方言词背后往往都隐藏着一段不为人知的过往,从民俗、历史的角度研究方言就成了一条有趣而又便捷的途径。

摘要：四川方言动词的重叠形式既有中嵌式,也有动词短语的重叠。常见的形式主要有:V不V、V没V、V一V、V就V、V都V、V是V、V也V、V了又V、V1V1V2V2、爱V不V、VXVY、XVYV、要V要V、要V不V、V倒V倒、V起V起等。其中既有与普通话相同的格式,也有颇具特色的组合。文章简要分析了几种重叠形式的语法功能和语义特征,并与普通话的表达方式做了对比。

摘要：主要从四川方言后缀"子"的构词、语法、感情色彩三个方面进行分析。通过举例分析讨论了四川方言中后缀"子"的用法及其在方言词语中所表达的感情色彩,并通过与现代汉语普通话在构词方面进行比较,从而得出四川方言后缀"子"所具有的几类特征。

摘要：在四川方言的发展演变过程中,"动宾补"的否定式"VO不C"结构随着语言的发展和语法复制逐渐向普通话靠近,形成了"V不CO"结构。但在这一发展过程中,由人称代词充当宾语的"动宾补"结构在四川方言中保留了下来,形成了独特的"VOP不C"结构。分析了四川方言中的"VOP不C"结构的发展变化情况和语法特征。

摘要：文学是语言的艺术,民间文学是口头语言的艺术。不同地方的民间文学,是用不同方言传播的口头语言艺术。大量接触民间文学的人们都知道:无论口头讲述的民间故事,还是口头演唱的民间歌谣,其语言通常不会显得文绉绉,而是通俗活泼,使用大量的方言字词和俗语、谚语;通篇语言贴近生活,具有很强的生活气息,散发着泥土的芬芳。用地道的四川方言记录的四川民间文学作品,一方面是四川民间文学地方特色的重要体现,另一方面也积淀了丰厚的历史文化内涵,包含着历史的、民族的、思想的、科学的、宗教的、民俗的等方面丰富多彩的信息。