摘要：把城市污水净化处理为符合回灌标准的再生水并安全回灌补给地下水,对于实现污水资源化、含水层恢复、缓解我国水资源供需矛盾和环境污染态势具有重要意义.针对再生水回灌地下水存在的水质安全问题,通过理论分析、系列实验和技术集成形成了再生水地表回灌补给地下水的水质安全保障体系及关键技术.该安全保障体系包括场地选择与勘查、高效低成本的再生水处理技术、土壤-含水层系统数学模型和回灌方案设计技术、水质监控系统、安全评价技术以及回灌管理法规等.这些要素相互依赖、相互作用,构成一个完整的体系.郑州郊区示范工程证实了该水质安全保障体系的可行性.2年示范工程表明,处理的再生水水质达到《城市污水再生利用地下水回灌水质》(GB/T19772-2005)标准,优于场地背景地下水水质,补给含水层后的地下水基本达到《地下水质量标准》(GB/T14818-1993)Ⅲ类水标准.建议有关政府部门把再生水利用及回灌补给地下水,纳入水资源开发利用及环境保护规划的整体框架中,尽快制定或完善再生水回灌补给地下水的相关法律、法规和标准体系,建立再生水回灌许可证制度,有序推进再生水回灌工程.