摘要：德国的村庄更新概况德国城市化起步较早,早在1855年前后,其城市化率就超过了30%;1895年前后,其城市化率超过了50%,进入以城市为中心的发展阶段;1960年前后,其城市化率超过了70%,进入后城市化时期。在其城市化的不同发展阶段,乡村地区面临的问题和挑战有较大差异,其采取的应对措施也在不断调整。1954年,西德政府颁布了《土地整理法》,明确了村庄更新的主要任务,即保证农村地区农业和林业经济的稳定发展,为土地归并整理创造条件,减少城乡差距。

摘要：中国80后建筑师的实践大多是在乡村起步的。这与过去的20年,上一代建筑师在高速城市化时期所获得的机会是有较大差异的,无论是在地理位置和尺度大小,抑或在使用有无具体对象方面都是如此。而乡村建设面临诸多的限制——不完善的任务要求、复杂多样的场地、动态的周边环境、当地的风貌要求、非专业的施工控制、同质化的供应链等——在小尺度的项目中时常会显得更为突出。