摘要：现代城市正在经历传统本土文化与现代文化的交融,面对这样的变迁,城市本土文化与动漫艺术在城市及城市文化面前需要理清两者的关系和联系。阜阳剪纸文化作为阜阳文化和阜阳城市文化的重要视觉形象,与现代动漫艺术的结合有益于城市传统文化的延续,更有效地推进阜阳剪纸艺术的秉承和超越。将阜阳剪纸文化幻化为动漫艺术形式,将城市文化底蕴通过动漫化的视听形式传播和展示出来,逐渐融入阜阳城市文化,也将逐步提升阜阳作为现代化城市的城市格调。

摘要：文化与媒介息息相关,可以说媒介传播并塑造文化,文化影响了媒介传播。人类社会中无论是精神文化、物质文化还是其他体育、艺术文化等等形式都离不开大众传播媒介的传播。特别是与大众文化密切相关的城市文化浸染着媒体的发展。单从报纸、广播、电视、网络等媒介形式来看,媒体发展深深地影响着其所在城市的"建筑文化""城市本土风俗"。本文以纸媒《哈尔滨日报》所传播的相关内容作为分析范本研究其传播过程中对哈尔滨城市文化的影响与塑造问题。