摘要：2010年4月至7月间,我有幸作为杭州师范大学荷兰艺术工作室的一员前往荷兰阿尔特兹艺术大学交流学习。在将离开荷兰时,受德高望重的罗忠镕先生所托,前往风景秀丽、富有浓厚文化气息的精致小城莱顿拜会了他的好友,荷兰音乐学家高文厚、施聂姐夫妇。见面的地点就在他们主持的＂中国音乐研究欧洲基金会＂工作室,该机构对于中国音乐研究和推广有着极大的贡献。

摘要：二○○六年三月二日，笔者陪韩国翰林大学教授高曼喜再次访问了位于北京植物园内的曹雪芹纪念馆（以下简称“曹馆”），同行者有中国艺术研究院红楼梦研究所研究生任晓辉。在去曹馆的路上，我问高教授：“这次您来北京的任务是带九名学生进行强化汉语训练，学生留京几个月，而您只有短短的四天时间。时间这么紧，您为什么还要抽出时间再次来曹雪芹纪念馆参观访问？”高教授回答说：“韩国的一个出版机构要我的师兄崔溶澈把《红楼梦》翻译成韩语出版。崔师兄要我承担三分之一的翻译工作，我接受了师兄的好意，参与了这一个工作。但具体进行起来，发现困难是很多的。为了感受曹雪芹当时的生活环境与人文氛围，所以决定再次访问香山黄叶村的曹馆，以激发灵感。记得上次亦是我们一起来的。上次来黄叶村，我脑子里就不断迥转着‘残杯冷炙有德色，不如著书黄叶村’的诗句，心里似乎觉得与中华文化与曹雪芹接近了许多。这次我想再看看展室和老房子，看看活碉楼和曾被称为黄叶寺的卧佛寺，看看这里的山、水和古树，这一定会对我的翻译工作有好处的。”

摘要：《逃避统治的艺术——东南亚高地的无政府主义历史》是美国学者詹姆士·斯科特研究东南亚的名著，2016年被反应越来越快的中国人类学者翻译出版，并被列入三联书店著名的“学术前沿”系列，出版以来，受到各路学者追捧。

摘要：或许由于程大位是一位最具世界意义的中国珠算家的缘故吧,很多外国学者也把研究的笔触伸向这位中国的与世界的珠算宗师.甚至当利比里亚1999年决定发行邮票的时候,最后的邮票图案设计还是采纳了该国学者的意见,将程大位的珠算巨著用作了背景图.外国学者笔下的程大位,既可以让我们比较集中地欣赏到外国学者关于程大位研究的硕果,又可以从一个特殊的视角感悟到程大位的名流魅力.

摘要：中国画的“笔墨”已超出“材料”及“技法”的范畴,成为具有独特文化内涵的艺术语汇。中国画笔墨语言的独特性与中国传统文化密切相关,中国传统哲学中“体”与“用”的关系以及“天人合一”的思想,使中国画艺术强调“技道合一”;就笔墨而言,其不仅仅是绘画之技,而且本身蕴含着丰富的文化内涵和哲学意味。在西方的文化语境中审视中国画之“笔墨”,则难以把握“笔墨”本身的意义所在,也就无法真正理解中国画的义旨。研究中国美术史的外国学者高居翰,由于缺乏对中国画“笔墨”语言的理解与体悟。

摘要：1991年1月5日《消费时报》(周末版)上发表了我与樊庆荣同志合写的一篇短文,题目为《让戏曲艺术进入校园》,这篇短文还上了“本期要目”。文章开头这样写道。中国戏曲艺术是中华民族的艺术瑰宝,是我们民族的骄傲。多少年来,不仅中国人民喜欢她,世界上许多国家的人民也都很欣赏。不少外国学者、研究人员把研究中国戏曲、中国京剧作为自己毕生的事业。文中建议:将戏曲艺术作为一门课程正式列入教学计划。因为这样做,有利于弘扬我国优秀的传统文化,有助于加强对青少年的爱国主义教育。

摘要：受国家教委、全国高等学校古籍整理工作委员会秘书处委托,由北京大学古文献所、四川大学古籍整理研究所联合发起召开的国际宋代文化研讨会于1991年7月29日至8月5日在成都举行。与会代表103人(包括外国学者和海外华人学者17人),收到论文94篇,内容涉及文学、史学、哲学(特别是理学)、宗教、法律、教育、书画艺术、士风民俗等各个领域,

摘要：受国家教委全国高等学校古籍整理工作委员会秘书处委托,由北京大学古文献所、四川大学古籍整理研究所联合发起召开的国际宋代文化研讨会于1991年7月29日至8月5日在成都举行。与会专家、学者103人(包括外国学者和海外华人学者17人);收到论文89篇(包括未到会者的论文),内容涉及文学、史学,哲学(特别是理学)、宗教、法律、教育、书画艺术、士风民俗等各个领域,还有不少跨学科作总体综合研究的论文。这次会议,着重研讨宋代文化繁荣的原因及表现,宋代文化的特点及其形成原因,宋代文化对后世的影响及其历史评价。