摘要：在现代日语中 ,外来语使用非常频繁 ,尤其涉及到体育、医疗、时装、美术、音乐及一些科技专业 ,外来语的出现频率将会更高 ,而且词汇量很大 ,难以掌握。为了更好地运用掌握外来语 ,本文就外来语的起因、外来语的应用。

摘要：语言学家认为,判断一种语言重要与否的主要依据不是这种语言的实际使用人数,而是要综合考虑使用这一语言的民族或国家的政治经济地位、历史因素、科技发展以及文学艺术水平等,其中历史因素尤为重要。英语的形成和发展过程体现了与其他民族或国家语言的融合。英语吸收外来语成分的主要目的有两个:吸收英语中不存在的新内容、新概念以及新意义;更加直观、准确地反映新的事物和内容。外来语对英语产生的影响分为多个方面,比如英语词汇、英语语法、英语发音等。文章主要介绍外来语对英语词汇方面产生的影响。

摘要：日语外来语主要指输入日本的印欧语系语言。日语外来语的产生与发展是日本对外开放与交流的结果,是西方国家先进文化、艺术、科技、生活方式源源不断流入日本的明证,它潜移默化地改善了日本文化质地。

摘要：外来语,特别是英语外来语,直接对汉语产生着巨大的影响。本文回顾汉语语言的发展,运用大量的例证指出:英语外来语已经渗透到了电信、网络、广告、商业、旅游、娱乐、音乐、体育等各个方面。洋泾浜英语、汉化英语、汉译西化、中式英语均体现了英语外来语对汉语的渗透和影响。英语外来语融入汉语,不仅扩充了汉语词汇,而且极大地丰富了汉语语言。

摘要：众所周知,外来语在日语中占有很大的比重,是日本人生活不可或缺的一部分。笔者曾经留学日本,当漫步于东京的街头,会发现无论是商店的名称或是广告招牌,用片假名标注的数不胜数,甚至一些地方将自己原本的地名也改用外来语标记。一些学者不禁指出这是一种"外来语泛滥"的现象。本文将就日语外来语的历史及发展现状展开论述。

摘要：元杂剧中运用有大量外来语,尤以净脚宾白为集中和常见。作为艺术元素,起到了塑造特定人物形象的作用,对恶者予以讽刺,对愚痴庸碌者进行嘲弄;同时又能够制造滑稽,以资笑乐,调剂舞台表演气氛。

摘要：随着日本在科技、医学、文化、艺术等方面不断引进国外先进的技术与理念,使日本经济得以飞速发展的同时,在日语语言上也不断地引进外来语,以扩充日语词汇,满足使用的需要。但当今日语中,外来语不仅仅局限于"拿来就用"上,有大量的外来语在使用的时候会发生一定变化,这种变化的形式与原因都是多种多样的,了解其中的规律,对于外语学习者来说就显得尤为重要。

摘要：语言作为文化的载体,是人类进行交流的主要工具,但是这种交际工具并不是一成不变的,不同国家、不同民族的语言都在不断的接收与摒弃许多词语。对于汉语来说,外来语,特别是英语的外来语,会直接影响着汉语词汇的产生。从我国汉语语言的发展史不难看出,英语外来语已经渗透到了网络、广告、商业、旅游、文娱等许多领域。随着经济与科技的不断发展,国际之间的交流也越来越多,国家之间也会有更多的文化碰撞,从翻译的角度来看,有很多外来语已经翻译得深入人心,在汉语言文化当中也发挥着非常重要的作用;而一些没有翻译好的外来语就仅仅是在我们的生活当中一闪而过,很容易被遗忘。总的来说,在汉语中融入外来语,能够极大的丰富汉语语言词汇。

摘要：在现代日语中,外来语的比例越来越大,已和和语、汉语并驾齐驱。在时装、科学技术、艺术、流通产业等领域不言而喻,街上的广告牌、商店的商品标牌,报纸,杂志,及电视广告也出现很多外来语,可以说外来语在日本人的生活中已经是无处不在。本文结合个人的学习和教学体会,探讨日语中外来语的教学策略。

摘要：在日语「Xする、Xをする」句中当「X」是汉语词汇时,普遍认为「X」作为サ变动词和名词具有两种词性,并且其名词必须是带有动词性质的名词。而当「X」是英语语源的外来语时,其词性因为受到原语词汇的影响,在使用搭配上又略有区别。本文以英语语源的外来语为例对日语外来语句「Xする、Xをする」句中外来语「X」的词性进行分析与考察。