摘要：介绍奥托昆普公司铜电解工艺的进步。这些进步包括:新型的阳极和阴极;出装槽作业的机械化;适应全自动化操作、具有多种特点的电解槽设计;短路的自动检测和消除;生产过程中的阳极泥自动清除;高效率、高强度的电解精炼。

摘要：芬兰设计师Eero Hyrk·s设计了一套适用于家庭的高端不锈钢产品，这些产品都是由芬兰托尔尼奥的Arctichrome制品公司手工制成的。Hyrk？s先生的灵感来自于未遭到破坏的北极自然界和不锈钢。Arctichrome的主要材料来自于附近的奥托昆普公司旗下的托尔尼奥工厂生产的奥氏体不锈钢。忠于用自然界作为灵感这一传统，EeroHyrk·s来到了他的家乡——北极的芬兰来激发灵感和主意。他的新系列被命名为JAUR，取自拉普兰地区的萨米语中的“深水”之意。

摘要：经国家科委批准,由中国制冷空调工业协会和中国科学技术交流中心组团。组成了有国内几家主要空调制冷设备生产厂家和设计单位参加的考察团,赴美考察制冷空调机械工业的现状和发展。

摘要：对于设计师Eero Hyrkā来说，艺术灵感既来自他的家乡拉普兰清晰、明亮、未被破坏的景色，同样也来自于他生活和工作的芬兰小城市托尔尼奥的奥托昆普公司生产的镍不锈钢。

摘要：宝马汽车公司在德国慕尼黑新建的宝马艺术中心是采用玻璃和钢材建造的，是用来展销汽车的。该建筑是由Josef Gartner建造的，采用的是奥托昆普公司生产的奥氏体不锈钢。奥托昆普公司向宝马艺术中心的供货包括500吨不锈钢卷和薄板。供货中的大部分是用于建筑的外表面的，钢种是EN1．4404。

摘要：英国Holyhead的Celtic Gateway步行桥（图9）是最新型、最亮眼的双相不锈钢步行桥，它是由意大利的Cimolai公司采用奥托昆普公司生产的2304双相不锈钢建造的。该桥预示着桥梁建设的未来。其主要特点是两个管状承重拱。由于2304双相不锈钢（EN 1．4362）的耐腐蚀性能非常适用于该桥所处的环境，再加上具有良好的力学性能和成本优势，桥梁设计师选择该钢种来制造拱和其他承重结构。