摘要：人们欣赏文艺作品,从中受到思想的教益、美的陶冶,这是一种高尚的精神享受。艺术是“耐欣赏”的精神消费品。精美的艺术品使人百看不厌。如果一篇小说,一部电影、一曲戏、一首诗、一支歌,大家觉得欣赏一次就“饱”了,那就要怀疑是否称得上是真正的艺术品了。艺术的魅力具有超越时空的性质、“譬如日月,终古常见,光景常新”。正象创作中我们很难说某一题材被写滥了、写尽了一样,欣赏中对于艺术的深邃浩渺的天空,也是不可能“独上高楼,望尽天涯路”的。博大精深的作品,“使玩之者无穷,味之者不厌”。

摘要：生理病残,本是人生痛苦的根源之一。不论内脏器官的紊乱失常,还是五官四肢的缺损变异,都会导致人生的失意与悲哀,甚至恐惧与绝望。但就人类精神文化的发展而言,对于那些有着顽强意志和生命欲求的人而言,却又未尝不是一件幸事,这尤其表现在人类的文学艺术领域。文学艺术史上的许多事例表明,有时候,正是生理病残,不仅诱逼一些人投进了缪斯女神的怀抱,以对世界人生的超常感知与体悟,以一颗经过灾难淬炼的灵魂,在精神宇宙里寻求自我的创造与完美,而且又正是因其异常的生理刺激,使之坚定了创造的意志,迸发出创造的活力,酿育出了奇妙的精神之花。

摘要：20世纪初，也就是距今百年前后，欧洲的一个话剧发达国家俄罗斯连续出现了托尔斯泰、奥斯特洛夫斯基、契诃夫、高尔基等话剧大作家。他们的许多优秀作品，构成俄罗斯的一个话剧繁荣时期。话剧文学的名作纷纷搬上舞台，必然推动话剧舞台艺术的创作与提高。莫斯科艺术剧院的成立，斯坦尼斯拉夫斯基（以及丹钦柯）创立的斯坦尼舞台艺术体系的形成和发展，谁都知道离不开上述这些大剧作家及其作品，同时，谁也都知道舞台艺术提高的中心人物是导演。

摘要：6、7月间,中国青年艺术剧院再次公演.这是青艺继1950年、1962年、1990年之后第四次将该剧搬上舞台.评论界在赞赏导演王晓鹰纯熟的舞台技法与青艺演员一如既往奔放、严谨的台风外,再一次探询:在现实生活和文化语境均发生巨大变化的今天,艺术家们如何读解这部红色革命经典?保尔·柯察金这个曾经影响一代乃至几代中国青年的艺术形象能给我们带来什么启示?

摘要：一书从问世起,创下了先后用61种文字印刷3000余万册的世界纪录.仅我国从1942至1995年就印刷57次,总计250万册.①阿格诺索夫主编的(1999,莫斯科)中称是几代苏联青年的.②不仅如此,七十年来,在世界范围内,多少革命者视这本书为红色经典,保尔的形象感动过无数青年人,成为他们心目中的神圣榜样.这部书普及之广、影响之大,有其历史、时代的深刻原因.各种文学史对之自有臧否,却难于避而不谈.这是因为它是一部完全意义上的苏联社会主义现实主义文学经典,是值得深入研究的苏联文学史现象.

摘要：中国现代百科全书事业奠基人、中国大百科全书出版社首任总编辑姜椿芳(1912—1987),是著名的翻译家和编辑出版家。他的戏剧译作有《演员的自我修养》(第一部)、《高尔基剧作集》、《奥斯特洛夫斯基剧作选》等。在姜椿芳逝世二十周年之际,本刊特整理、节选他1984年在"麒派艺术进修班"上所作的报告,以纪念他对文艺界、戏剧界所作的贡献。

摘要：焦菊隐以戏剧导演著称于世,而在20年代,他曾是活跃于津、平(北平)文坛的青年作家。在1922年—1924年之间,他受“五四”新文学革命的激励,与赵景深等文友一道,在天津创办文学刊物,组织文学社团,并创作与翻译了一批文学作品。下面着重就焦菊隐早年在天津从事文学活动的情况作一概略的介绍。

摘要：近读《文学自由谈》九七年第五期上刘心武写的《重读〈钢铁是怎样炼成的〉》（以下简称《重读》）一文后，感到有话要说。心武先生在《重读》对《钢铁是怎样炼成的》先是赞扬一番，然后又大兴讨伐，发出种种非难。诚然，任何优秀的作品都有不足之处，对其进行科学的评论是...

摘要：雨中的情怀──索契记游杨东力从莫斯科驶出的列车抵达索契时，是上午九点过。走出车门，脚跟还未落稳，同伴一把位住我，满脸疑惑地问：怎么像到了一个乡村车站？我放眼一望，心里也开始犯嘀咕：咋听不到车站人群攒动的喧哗，看不见大包小包行色匆匆的游客？四周静悄悄的...

摘要：“我看见一朵被遗忘在书本里的小花／它早已干枯，失掉了芳香／就在这时，我的心灵里／充满了一个奇怪的幻想：／它开在哪儿／什么时候／是哪一个春天／它开得很久吗？是谁摘下来的／是陌生的或者还是熟识的人的手？／为什么又会被放到这儿来？——这是伟大的俄罗斯诗人普希金的诗《小花》中的两段，现在读起来很亲切。对俄罗斯文学艺术以及影视艺术，在中国不仅不陌生甚至十分熟悉，俄罗斯文学巨匠托尔斯泰的小说《复活》、《战争与和平》、《安娜，卡列尼娜》，屠格涅夫的《父与子》，车尔尼雪夫斯基的《怎么办》，陀斯妥耶夫斯基的《罪与罚》，普希金的诗歌、柴可夫斯基的交响乐、乌兰诺娃的芭蕾舞和苏俄时期的红色革命文学，像法捷耶夫的《青年近卫军》，高尔基的《我的童年》、《母亲》、《我的大学》三部曲，奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》等等这些优秀文化的经典作品，对中国读者和观众产生过深刻的影响。我本人就是在上初中时接触和喜欢上述作品的，至今难以忘怀。影视作品也是如此，