摘要：疍家女形象大量出现在乔治·钱纳利生活于广东、澳门地区时的作品之中,对“如画风格”的消化与疍家女形象典型特征的捕捉,为观者带来了崭新的叙事方式。画家观看这一类女性,并通过主观处理建构形象,背后之缘由复杂多元,既与画家的经历紧密相关,包括钱纳利深受英国社会、早年教育、印度经历以及在广东、中国澳门等地区所见所闻的影响;又与市场贸易促成的大众视觉文化存在一定程度上的关联。

摘要：符号化的废墟对历史作出新的注解,提示我们关注景观结构中的各方关系,以重构和谐、可持续化的环境整体。

摘要：当代中国乡村建设正以迅速扩展的方式影响着乡村景观,而美学取向的"乡境营造"是其重要特征。拟从18世纪英国的画境观念入手,探讨这一观念在历史中率先展开的对乡村环境、乡土民居美学价值的认知、学习和吸收,及其师法民居浪漫形式的"如画风格"实践。并进一步以历史回顾为参照,对我国当下乡村建设热潮中以"乡境营造"为价值目标的一些实践倾向进行审视与批判。

摘要："原物"与"如画"是西方近代以来形成的解读建筑遗产价值,概括历史空间文化要素的两大内在标准。前者以肯定了建造者作为独特精神个体的艺术表现,后者则突出了历史风霜痕迹在建筑表面形成的独一无二美学意味。文章以英国约翰·拉斯金建筑遗产保护思想对法国维奥莱·勒·迪克风格式修复思想的更新与批评为论述对象,说明在西方建筑遗产保护的思想脉络中,"原物"与"如画"两概念是在批判和更新以建筑结构理性主义与"需求-形式"决定论为基础的"风格式修复"方法中,通过对既有艺术理论的借鉴而生成的。藉由这两大概念的提出,拉斯金将解读历史建筑的眼光由功利层面的"是否有实用价值"和"是否有突出性艺术价值"转向了"是否具备了原作者的独特神思"与"是否充分地体现了独特的历史韵味",从而恢复了历史建筑在实用价值之上的超功利美学意味。为日后西方变更遗产保护内在判定标准、创造性解读历史空间文化价值提供了重要的观念基础。

摘要：17、18世纪中西贸易的发展促进了中西文化的交流,激发了欧洲对中国艺术的热情,追溯了这一促使中国造园术在欧洲得以传播的时代背景,着重分析了其中对中国造园术在欧洲传播影响甚巨的人物与思想,诸如"中国热"的兴起与法国"洛可可"风格的关系,传教士对中国园林艺术的推介作用等。特别论及中国造园术在英国"如画园林"的兴起过程中所产生的影响,以及威廉·钱伯斯对中国造园术在欧洲传播的重要贡献。

摘要：《现代建筑语言》一书中提出了现代建筑语言的七项原则。该文尝试从具有公众影响力的理论话语去探讨这些原则的理论依据,并从现实的因素去探讨其中的逻辑。重要的理论话语影响建筑语言的思想,现实的社会因素促使建筑语言的发展演变与之相适应。通过建筑语言的思想与逻辑来推论建筑语言的成因,以探讨重要的话语和社会因素如何与建筑语言发生关系,探讨如何对其产生影响和作用。