摘要：文学是语言的艺术。它运用语言的各种表现手段塑造形象,创造典型,反映社会生活。因此,文学作品的翻译,必须首先抓住文学的这两个根本特征:第一,文学用形象描写人物,反映社会生活。离开了形象,就没有艺术,没有文学。为此,文学翻译必须用形象翻译形象,而不是“单纯技术性的语言外形的变易”(茅盾语)。第二,语言是塑造文学形象的手段、工具和材料。因此,我们在翻译中不能忽视语言的选择。

摘要：1990年5月20日下午的成都市劳动人民文化宫的演出厅,座无虚席。在众多的川剧剧目中,四川大学的西德留学生诺娜演出的川剧折子戏《白鳝观景》,艺技别样,独树一帜。

摘要：广告：挡不住的诱惑文＼李少华商人手中的“核按纽”夜，古朴的江南小镇，稀疏而清脆的梆子声由远而近，一位老者挑着小吃担子悠然而至。“卖芝麻糊——”一声吴语吆喝浓厚绵软，顷刻间跑来一群垂涎欲滴的孩童。此番意境，好静谧，好甜美，好有韵昧。或者，在一间舒适、豪...

摘要：鲁恰诺·佐科利(1869—1929),现代意大利作家,主要作品有《奥尔菲欧之死》、《行骗术》、《射中要害的箭》、《美好的生活》、《罪过与诱惑》等。这里选择的《快乐的一伙》,是他优秀的短篇小说之一,也是现代意大利最佳的短篇之一。作者对资本主义社会下沦为罪犯的贫苦人民寄予无限同情,而对道貌岸然的资产阶级上层人物则嗤之以鼻。小说通过法庭中审判一伙罪犯的描写,展示了本世纪初意大利社会的形形色色,使我们宛如置身于当时的社会环境中。在作者笔下,不论是劳动阶级中天真纯洁的少女,还是色厉内荏的法官或两面三刀的伪君子,都写得有声有色,各自具有鲜明的个性。整篇故事的结构也十分完整,读后给人以强烈的艺术感染力。

摘要：妩媚动人曲线曲线如女性的身体一样妩媚多姿。拥有曲线设计的珠宝更能让我们感受到空间的多变,并从中得到更多的视觉想象力。TIPS1.曲线运用在珠宝设计上会让金属材质增添更多的柔和感,凸显女性气质。2.曲线远比直线更加吸引注意力,一动一静间的转变伴随着灵动。张扬醒目色块当下炙手可热的色块与珠宝设计完美融合,凸显佩戴者张扬的气质特点。用色彩表达艺术之美,追求展现纯粹风格。

摘要：在刚落幕的2013"钟表与奇迹"香港钟表展中,MontblanC万宝龙为广大亚洲高级钟表鉴赏家们呈现了一场饕餮钟表艺术盛宴,特别设计了个性化的体验环节,近距离地向广大参观人士展示其精良的制表工艺,点燃了钟表收藏家与爱好者的无限想象与激情。

摘要：在遥远的古代,位于川南丘陵地带的泸县,不断充当着中国古典文化避难所的角色,这片蜀道尽头的巴山蜀水,从山崖至地下,从河畔至村口,无不保留着中国传统艺术的身影。也许,在千年的时光暗换中,泸县的绝代风华被历史的尘埃所掩盖,但当艺术的春风吹散盆地上空的云雾之后,我们就能在这片神奇的土地上,窥见到一个风雅千年的泸县。

摘要：阳春三月,万物经历寒冬的洗礼刚刚复苏,即喷发出四溢的芳香,绿城南宁百花绽放,显现勃勃生机。值此,广西艺术学校迎来了一个大喜的日子——荣获自治区级重点中等职业学校庆典暨揭牌仪式。此时走进校园,只见一片欢腾,整个校园张灯结彩,如同一位婀娜多姿的少女身着迷人的盛装,显得更加妩媚动人,锣鼓声、笑声、笛声、琴声、管乐声吸引着行人的注目礼,令人感到不是过节胜似过节.那一幅幅动人的画卷、一篇篇催人奋进的华章,把我们的思绪带进了广西艺术学校近50年建设与发展的风雨历程……

摘要：创意独具的卡地亚女士腕表,气质妩媚、高雅,兼具迷人的外形与姿态,总是懂得如何取悦女性芳心,在推陈出新之中创造一次又一次的惊喜。与服装细节相得益彰的珠宝腕表,非Cartier Libre系列莫属;而造型栩栩如生的Le Cirque Animalier de Cartier系列,也是献给女性的精品;还有以缤纷色彩与璀璨美钻重新演绎的品牌经典,一如Ballon bleu de Cartier系列。

摘要：随着1903年中东铁路的建成通车,作为枢纽的哈尔滨逐渐辟为国际商埠,一时商贾云集。1906年,中东铁路当局先入为主,抢夺商机,在与哈尔滨火车站遥遥相对、地理位置极佳的圣·尼古拉教堂广场西侧,建造了哈尔滨最早的大型商业建筑——莫斯科商场。教堂广场是哈尔滨的龙脉腹地,是哈尔滨的制高点。周边的莫斯科商场、意大利领事馆、秋林商行俱乐部、中东铁路局长官邸等建筑布局有序,和谐相拥。莫斯科商场开业后,秋林商行(1904年始建,1908年建成)