摘要：广告设计者往往会运用多样化语言手段(如委婉修辞等)激发广告受众对文本意义的多层次解读,使广告既具备信息价值,又承载审美诉求。而委婉修辞是当代商业广告中最活跃、最富生命力的语言特色,它巧妙地传达了广告的商业意图,让广告有了语言艺术的灵魂。本文将从实用文体翻译标准来探讨英文商业广告中的委婉语的语用特点及翻译策略。

摘要：随着经济的高度发展,广告已经成为现代生活中不可或缺的一部分。一个广告要想成功,离不开对广告语言的精心策划。为了表达广告内容而不对消费者产生负面影响,从而使得追求广告的含蓄美就显得十分重要,而委婉语的使用则是实现这一点的重要途径。委婉语是广告商在特殊情况下创造出来用来达到广告目的的一种修辞手段,现在已经被广泛并且巧妙地应用于各种社会交际以及广告中。在广告中,恰到好处地使用委婉语可以增强语言的说服力和吸引力,委婉语现如今因其可以巧妙地吸引消费者注意力的特点,成为广告创作当中最常用的技巧。因此,从委婉语的角度出发,对广告的特点进行分析,可以使我们更好地理解委婉语的各种功能,进而更好地去运用它。该文通过几个例子分析了委婉语在广告中的具体应用,并从词汇和句法两个方面阐述了委婉语在广告中的作用。

摘要：随着社会的进步、发展,人们对环保的认识也越来越深刻,环保宣传语也越来越多地出现在各种公共场所。环保宣传语在表达上委婉而含蓄,在创意上新颖而奇妙,不仅呈现出一种独特的艺术魅力,而且还收到了广泛的社会效应,成为宣传用语当中的一道亮丽风景。本文从环保委婉语的性质与范围、环保委婉语的特点与存在形式、环保委婉语产生的心理机制等方面进行分析讨论。

摘要：广告语言的目的在于左右大众的意愿、观念和态度,劝说他们改变想法,促使他们购买某种商品或接受某种服务。广告是一种单向交际,语言应该具有说服力和诱惑力,能唤起各种愉快联想。广告语言的愉快联想,使人从中受到启迪,进而促使人积极地思维而后采取行动。为达到以上目的,广告语言要尽量使用以较为委婉的词或表达方式。

摘要：委婉语广泛地存在于人类的交际活动中,有语言的地方就有委婉语,不同语言中的委婉语有着相似的特点和功能,但因世界文化的多样性又各有差异,拟通过跨文化视角来看中西委婉语的共性和差异性,以求使读者更准确地理解跨文化交际中出现的委婉语,避免由于社会文化不同造成的交际失败,为委婉语的研究提供参考。

摘要：委婉是广告语所采用的一种具有变异性的语言表现手法，为我们进行广告语言的研究提供了新颖的视角。本文从委婉语的模糊、替代、夸张的表现手段以及讳饰、幽默、美化和欺骗的应用功能等角度分析英语委婉语在英语广告中的应用。

摘要：委婉语既是一种语言学现象,更是一种文化现象,它广泛应用于社会生活的方方面面。本文通过对众多英语广告语言的研究,分析了广告制作者如何通过构词,词汇,修辞以及语法等手段将委婉语运用于广告中以使其文约意丰,别致新颖。

摘要：委婉语是人类社会中普遍的一种语言现象,是用语言调剂人际关系的一个重要手段。本文基于委婉语的定义和特征,探讨其在广告英语中的应用特点,从而得出商家为了吸引消费者的注意力,达到预期的目标,应在广告英语的语言特色上多下工夫,有效地运用委婉语。

摘要：《左传》行人辞令中的委婉语诞生于春秋特定时代,表现形式多样,内容丰富,异彩纷呈。委婉谦恭、锋藏不露构成了行人辞令中委婉语的主基调,尽显其措辞据礼、从容儒雅的君子风范。在此之外,也有些委婉语显得温婉柔顺,但又不卑不亢,是一种最富有时代精神而又最符合实际斗争需要的辞令艺术,而大量赋诗引诗这类颇有文化意蕴的委婉语中又体现出行人辞令典美博奥、寓意深刻的语言特色。

摘要：委婉语是广告中常采用的一种文体。广告心理学研究表明,委婉语在广告行为中因其避讳、礼貌、美化和幽默的语用功能,可使广告获得简洁、得体和诙谐的语用效果,让受众容易记住并影响其购买行为,以达到广告的商业目的。