摘要：俗话说:“杀人有三端,舌端、笔端和石端”。“刀伤好医,舌端难治。”“会说的使人笑,不会说的把人吓一跳。”这些俗语都是人民群众从无数的社会现实和历史教训中提炼出来的结晶。为了使说话更加巧妙。

摘要：语言的功能是讲述知识和传递信息,交流思想.随着人类社会的发展,人与人之间、集团与集团之间、国家与国家之间有着相互对话以致达到相互了解、合作的愿望.在这些交往中,语言起着极其重要的作用,然而在实践语言活动中起着重大作用的则是语言的语用意义,因为人们进行语言交际的目的是交流信息,所以在人们的交际活动中双方感兴趣的不是语言的形式本身,而是语言所表达的特定意义.

摘要：在人际交往中,使用英语进行语言交流,应讲究礼貌,使用委婉语、运用礼貌原则,使语言表达既准确、得体,又委婉、礼貌。

摘要：笔者试图从语言学的角度来论述词典学与修辞学之间的关系。当今语言理论的发展大有综合之势,倘若辞书编纂引入修辞学理论,必将具有实用性、艺术性及学术性。

摘要：写史一般都认为要直书其事,所以史笔又称为直笔,史官必须直书君臣之善恶功过。春秋时,董狐能直书“赵盾弑其君夷皋”,孔子赞为古之良史,传为美谈。不过,写史注重直笔,不等于否定它的语言修饰。据事直书与艺术修词,完全是两回事。司马迁写史,不但史料丰富。

摘要：委婉语是人类使用语言过程中的一种普遍现象。它的产生与社会发展阶段、科学发展水平以及人们对客观世界的认识有着密切的联系。由于社会生活日趋复杂,人们对交际艺术的要求越来越高。要实现交际目的,就要采取相应的语言形式来表达。既可以直言其事,又可以委婉陈说。在一定的场合,对一定的交际对象,使用适当的委婉语,可收到比较理想的语言效果。

摘要：宏篇巨制《红楼梦》的人物形象、故事情节、以及精湛的艺术表现手法,一直为世人称赞不绝。书中的语言,也一直为广大语言文字工作者称道不已,每每作为典范教诸后人。其中,多种多样的委婉语为这部不朽之作增色不少。 书中作者及人物对话中提及“死”的不下几百处,最普通的当然是直截了当说“死”,

摘要：每种文化都有其特定的禁忌,而用于表达禁忌话题的话语却有一些共同点:即都有相应的委婉语,当然有时也会以直白的形式表达,主要由具体的语境决定。在此选取了一个日常生活中的常见尴尬话题——"上厕所",该话题在英汉语中各有其委婉和直接的表达法。笔者设计了六个语境,收集了一定量的在校大学生的中文语料和外籍人士的英语语料,从中比较英汉语在禁忌话题方面的异同点,分析背后的文化、社会和心理因素,及其对跨文化交际的意义。

摘要：许多自以为英语学得好的中国人都常常犯这样的“错误”：他们只学会了英语的词汇和句子结构，却不了解英语国家的文化。例如，一位中国教师穿着一件虽旧却织得不错的毛衣，一位澳洲客人说道：”Ｙｏｕｒｓｗｅａｔｅｒｉｓｓｏｎｉｃｅ！（你的毛衣真漂亮！）”我们这位懂英语的同胞按照汉语的习惯答道：Ｍｙ　ｓｗｅａｔｅｒｉｓｖｅｒｙｏｌｄａｎｄｉｔｉｓｎ’ｔｎｉｃｅａｔａｌｌ．（我的毛衣很旧了，一点也不好看。）”结果客人很扫兴，他的话给西方人一种虚伪和没有信心的感觉。这种情况的出现，主要是由于东西方的文化差异造成的。从社会语言学的观点看，在交际中犯“文化错误”比犯语法错误性质更为严重，有时甚至会造成意想不到的后果。因此，在对外交往不断增多的今天，干部学习英语口语时，就必须考虑文化因素这一问题。一、文化与语言的关系文化是一个复杂的系统，既包括哲学、宗教、历史、法律、政治等社会上层建筑的绝大部分，又包括普遍的社会习俗和生活惯例。正如英国人类学家泰勒１８７１年在《原始文化》一书中所指出的，文化是“一个复合的整体，其中包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风俗以及作为社会成员而获得的任何其他的能力和习惯”。而日常交往中所涉及的文化一般是指后者...

摘要：应当承认,You’d better在中国学生中的使用频率较高,在课堂内外,在“英语角”,甚至在与native speakers接触的场合,我们每每可以听到学生脱口而出You’d better…笔者甚至在中央电视一台听到一位译员在舞台上对一位外国歌星说:YOu’d better go ahead.然而,从语用学观点加以分析,常用未必用对。笔者设计了若干关于使用的测试题,其中之一是: