摘要：在全球化背景下,少林武术文化作为中国传统文化的重要组成部分,通过外译作品进行海外传播。然而,目前少林武术文化外译作品在海外的接受度存在一定问题,需要探索提升途径。本研究以接受理论和受众理论为理论基础,设计问卷调查,通过分析少林武术文化外译作品的海外接受情况,进一步了解海外受众对于少林武术文化外译的了解度、接受度和认同度,从而得出了改进外译作品翻译质量、适应受众需求等提升途径。通过优化翻译质量、满足受众需求,为海外传播提供了实践和策略指导,从而提高少林武术外译的接受度和影响力,促进文化交流与合作,推动新时代少林武术文化的全球传播。

摘要：采用实地考察、专家访谈、文献资料与比较分析等研究方法,对嵩山少林武术文化资源开发进行考察与论证,分析少林武术文化资源开发的成功借鉴与启示,探讨了少林武术文化资源开发中急需解决的矛盾和冲突,提出品牌与营销创新的途径。

摘要：运用文献资料法、逻辑分析法,在消费文化视角下,探究了少林武术节中参赛运动员、武术表演者以及嘉宾观众等的消费情况。旨在梳理武术节消费分层的清晰脉络,即武术节运动员通过赛事运作对少林武术竞技化的消费,武术节表演者通过舞台表演对少林武术艺术化的消费以及武术节中观众通过节日观光对少林武术大众化的消费,从而扭转由于少林武术文化符号生产不足引起的混乱失序状态,促使少林武术文化保持在合理的发展道路上。