摘要：北京传统的居住院落以成熟多样的处理手法整合多种设计元素,创造出丰富的空间形态,还营造出良好健康的人际交往氛围.以北京的居住型庭院(四合院)为主,以园林型庭院为辅,对其庭院空间的构成要素优势和特点进行深入的分析,为现代住区的空间设计提供具有民族和地方特质的重要素材,探索其被传承和应用的可能性.

摘要：文脉延续注重历史、现在与未来的整体性与适应性,是当下建筑设计实践中比较认可的一种模式,城市肌理是文脉延续中最重要的要素之一。文章首先对文脉延续进行解读,阐述显隐性文脉延续的多个要素及城市肌理要素的重要性。其次,通过对张家口堡历史街区的现状特征剖析,系统地提炼出张家口堡历史街区的城市肌理,包括街巷格局肌理及居住院落肌理,并对其特征进行研究分析,为当地的文脉延续模式提供理论支撑。