摘要：本世纪最为重要的艺术理论著作之一,贡布里希教授的Art and Illusion现已有了三部中译本。有湖南人民出版社的《艺术与幻觉》(周彦译,以下简称湖南本),工人出版社的《艺术与幻觉》(卢晓华、赵汉平、朱丹今、李敏、李志更译,以下简称工人本),以及浙江摄影出版社的《艺术与错觉》(林夕、李本正、范景中译,以下简称浙江本)。本旨在依据原文版(Phaidon Press 1977年版)比较以上三部汉译本,只论及会引起读者误解或译者已实际误解之处。

摘要：在辽宁省第十二届艺术节上,涌现出了很多优秀的舞台艺术作品。很多舞台作品虽然不是第一次亮相,然而经过不断打磨,终以最佳的状态登上艺术节的舞台。本届省艺术节共评出八部剧目获得省艺术节文华大奖,大连话剧团的话剧《把一切献给党》当之无愧地获得了该奖项及其他单项奖,可谓实至名归。该剧是根据吴运铎同名自传体小说《把一切献给党》改编而成,该小说由工人出版社出版发行。

摘要：《工程设计》是现代工程师继续教育的一门重要课程,为了帮助进修的工程技术人员学习,我们选登了任副教授选解的部分习题,需要说明的是我们用了工人出版社出版的《工程设计》课本的原书的题号,以便大家查对。

摘要：我总觉得,一个城市有没有灵魂,不在于这个城市有多少座与天比高的摩天大楼和飘带一样的街道,不在于每一年又多出几个亿万富翁,不在于陆续地刷新电视机和手机的更换频率;一个城市的灵魂在于这个城市有几个像样的艺术家和哲学家、作家、诗人。家居青岛的翻译家林少华也说过,这样的人才是城市文化的名片,也可以说是城市的心性或精神底色。一个诗人也写过这样的诗:"神灵飞扬着。

摘要：最近,在河北衡水地委宣传部工作的共产党员魏文华同志收到了大量来自各地的信,希望能够得到一本他编著的《写给车间班组长的书》。这部由人民出版社出版,共22万字的书,详细地介绍了车间班组长在社会主义市场经济条件下,如何运用领导艺术、方法,搞好本职工作的经验。叙述涉及到生产、质量、技术、劳动、安全、设备、物资管理等各个方面。内容广博而不庞杂,头绪繁多而线条清晰。