摘要：党的二十大报告提出“推进新型工业化,加快建设制造强国、数字中国”“提高城市规划、建设、治理水平,打造宜居、韧性智慧城市”。国民经济和社会发展“十四五”规划和2035年远景目标更是强调了“完善城市信息模型平台和运行管理服务平台,构建城市数据资源体系,推进城市数据大脑建设,探索建设数字孪生城市”。建筑信息模型(Building Information Modeling,以下简称BIM)通过集成建筑工程物理特征和功能属性,以多维、可视表达的数字化手段,串联起建筑策划、勘察、设计、施工、运营等阶段,实现了建筑全生命周期各参与方共享信息数据。BIM是城市信息模型平台的基本组成单元。

摘要：国铁科法[2014]63号为推动中外铁路技术交流,国家铁路局组织了《铁路机务设备设计规范》（TB10004-2008）等35项铁路工程建设标准英文翻译工作。英文译本与中文版铁路工程建设标准在技术上出现异议时,以中文版为准。以上英文译本由中国铁道出版社组织出版发行。铁路工程建设标准英文译本目录如下：