摘要：本文回顾了“复调”一词从音乐术语向小说观念的借用及流变过程 ,分析并比较了巴赫金、热奈特及昆德拉在“复调小说”理论与创作上的承继轨迹及主要分歧。作者指出 ,“复调小说”在概念内涵上由内容到形式再到文体的延扩史 ,象征了现代小说结构模式的演变过程 ;“复调性艺术思维”的运用与发展 ,将为当代小说文体提供更大的创造空间。

摘要：本文尝试对汤浅政明导演的《春宵苦短,少女前进吧!》进行文本分析,以此为代表介绍并解读汤浅政明动画作品独特的叙事特征、风格形式和时空建构,并借用苏联文艺理论家巴赫金的"狂欢"理论来阐释汤浅政明动画的创作动因与典型的后现代审美视点,力图说明汤浅政明的动画创作在自我审美和观众接受之间创造平衡,并且在影片整体上形成狂欢化符号意指的方式。

摘要：巴赫金的对话理论强调对话主体的平等性、民主性与自由性,这为翻译教学改革创新提供了理论研究基础。从这个意义上讲,翻译教学过程可以阐释为围绕原作与译作中的多重对话关系的讨论,在教师、学生、文本与社会环境之间构建的对话活动。对话翻译教学是开放包容、多元互动的,贯穿于翻译教学的课前教学设计、课堂教学活动、课后任务各个环节,培养了学生的研究与实践能力,改变了以往侧重翻译理论、翻译技巧的教师“独白式”传统教学模式。

摘要：解释诗歌象征与小说言外之意、古典审美规范与怪诞审美规范这两对对应范畴 ,可以说明巴赫金的怪诞美学思想与小说理论之间的内在联系。怪诞不是对古典规范的偏离 ,而是与古典规范并存的地位相当又彼此补充的一种规范 ,巴赫金的这一思想为我们探讨历史诗学研究中怪诞小说审美因素的特征问题提供了理论依据。在19世纪与 2 0世纪的非诗歌艺术作品中 ,各种“纯粹的”怪诞形式表现出以下突出特点 :(1)文学的主体形象是以不同意识之间边界的转换为基础建立起来的 ;(2 )统一的和直接的描绘法让位于逆向的描绘法或者被它所取代 ;(3)就小说修辞而言 ,在各种双声性话语的变体中 ,具有“内在对话性”(与“双体性身体”完全类似 )

摘要：巴赫金善于自由地游弋于各种不同的理论界面,探索那些超越学科所确定的知识域极限的问题。对话思想被巴赫金移置于各种不同学科的“音区”,被运用于多姿多彩的一整套叙事“光谱”以及作为整体的文化。单单聚焦其语言学的源头,不可能阐释巴赫金对话主义的力量及其吸引人之处。巴赫金作为一个思想家的独创性,就在于一个伟大的综合者所具有的独创性。这样的综合者善于自由地运用来自语言学、艺术史、神学等不同学科的概念,然后改变并扩大这些概念相互作用的场域。之所以能做到这一点,是由于巴赫金潜心的领域首先是文化哲学。

摘要：海德格尔是通过语言的道说的方式,即语言之思来追问存在,他的存在之思实质上就是语言之思。巴赫金的存在之思的主要特点为通过对文学作品的艺术世界的分析阐发出来。在巴赫金看来,人的存在的基础即他的行为的事件性;对话成为人生存的基本方式,人在对话中显现也在对话中生存,只有对话,人才能确证自身的存在和世界的存在。海德格尔依凭语言的道说来追问存在,而语言的道说形成了两个声部的奏鸣,海德格尔的存在之思具有明显的复调性。巴赫金通过作家所营造的"复调世界"甚至借助于作家之口来聆听世界自己的话语,即存在(或曰大道)之音。巴赫金的复调理论与海德格尔的存在论有着共通点,他们对存在的追问,在运思方式上殊途同归。

摘要：米哈伊尔·巴赫金自20世纪60年代中期被重新“发现”以来，其思想遗产不断被发掘利用，广泛而深刻地影响了过去半个多世纪的西方学术思想发展进程，也同样深刻地影响了我国当代人文社科研究的方法论及话语形式，尤其对发掘中国经典文学作品中的阐释空间、为中国传统叙事艺术研究寻找新的学术增长点具有重要意义。2017年9月6日至10日，“第16届国际巴赫金学术研讨会”在上海召开。

摘要：巴赫金的复调理论不仅是他对文学的观念、理解、态度、看法的抽象反映,而且也是一种思维方式自成体系的表现,特别是其中贯穿的一种基干式的构架——对话的艺术思维不仅撑起了他的文学理论的大厦,而且表现出了一种对世界的独特体认与把握,表现出了一种历史视野与历史意识,从而给后来的文学研究者以不断的有益启迪。

摘要：巴赫金的对话理论是在陀思妥耶夫斯基艺术创作的启发下产生的,因此,陀思妥耶夫斯基的艺术创作和巴赫金的理论叙事在俄罗斯的社会文化语境下,具有同样性质的意义。这个意义就在于,他们以不同的叙事方式揭示了近代以来俄罗斯文化的“聚合性因素”和“存在主义(对话主义)因素”。所谓“聚合性因素”就是以“爱”的终极原则取代绝对主体的权力,从而将人类引向整体复活;所谓“存在主义因素”,准确地说是“对话主义因素”,就是对绝对真理的否定,从而将叙事指向由“涵义”走向“意义”的理想的审美世界。

摘要：巴赫金的复调理论不仅是他对文学的观念、理解、态度、看法的抽象反映,而且也是一种思维方式自成体系的表现,特别是其中贯穿的一种基干式的构架———对话的艺术思维不仅撑起了他的文学理论的大厦,而且表现出了一种对世界的独特体认与把握,一种历史视野与历史意识,给后来的文学研究者以不断的有益启迪。