摘要："布朗族弹唱"是一种口传艺术形式,承载着族源记忆、生产生活知识和宗教信仰等。其传承经历了一个历时性的过程,从自在到自觉与自信的逻辑转变,传承主体亦在各种因素的综合作用下对本民族文化认知不断深化。从传承实践逻辑转变来看,布朗族弹唱的自在传承其实是布朗族的一种日常生活的文化表征,村寨生活秩序就像一只"看不见的手",无形中发挥着调节作用,布朗族弹唱便可持续性地开展传承实践活动。当它受到外来文化影响后,"非遗政策"发挥"看得见的手"的调节作用,立足村寨建立传习点,周期性地开展传承活动,使之以一种新的方式回归到其社会生活的逻辑之中,即依托于生活,激发与延续传承实践的可持续性动力。

摘要："布朗族弹唱"是一种口传艺术形式,承载着其族源记忆、民间信仰、生产生活知识等,赕佛、上新房、"串姑娘"及结婚仪式等过程中,都离不开其参与。由于布朗族没有本民族文字,社会生产、生活知识等主要以弹唱的形式一代代口耳相传,历经长时间的发展,已构成其代代相传承的意义模式,通过"布朗族弹唱"这一文化符号,我们不难窥视出其对人、对自然的认知和对生命的态度。

摘要：边境民族非物质文化遗产是我国文化遗产的重要构成部分。近年来,我国实施一系列非物质文化遗产传承与保护政策措施,中缅边境非物质文化遗产"布朗族弹唱"传承得以繁荣发展。本文以中缅边境非物质文化遗产布朗族弹唱的传承与保护为例,从文化传承与文化互动二者的关系切入,分析其传承的主要方式即"以传承促互动,以互动求传承",力求在文化传承、互动中,保护我国非物质文化遗产,提高国家文化软实力。