摘要：特有的语音系统与曲调声腔,是构成一种地方戏曲的两大基石。锡剧的舞台语言音韵研究,至今还是空白。分析锡剧唱词的韵辙资料,用现代语言学的方法描写锡剧韵辙系统,可以定位锡剧韵辙与近代曲韵之间的联系;考察锡剧韵辙与无锡方言、常州方言的关系,可以证实锡剧韵辙的分韵格局与无锡、常州方言韵母系统的契合程度。锡剧韵辙直接揭示了锡剧舞台音韵的基本面貌。

摘要：青果巷是常州古老街巷之一,素有江南名士第一巷之称。始建于明万历年(1581年)前,临河而居,船舶云集,是南北果品集散地,旧有"千果巷"之称。《常州赋》云:"入千果之巷,桃梅杏李色色俱陈。"后运河改道,巷名仍保留至今。常州方言"千""青"难辨,才有了现在的"青果巷"。为复原共同的城市记忆,常州各界人士献智献力、精心设计、细致打磨,逐步修复古巷风貌,江南文气跃然而出,"统战故事"愈加凸显。