摘要：南疆泽普石油化工厂动力站(以下简称南疆,Nan Jiang,NJ)从英国罗尔斯—罗依斯公司(以下简称罗尔斯—罗依斯,RollsRoyce,或罗罗,RR)引进三台燃气轮机发电机组。该工程1985年破土动工,1989年建成投产。中国航空技术进出口公司(以下简称中航技,CATIC)作为中方代表,负责对外引进。新疆电力设计院作为国内合作设计单位,负责动力站外围设施的设计,以及对外提供有关设计资料。英国罗罗公司负责主厂房内部设计及设备供货。在引进过程中。

摘要："患—忧—虑—愁""意—度—料—猜""燥—湿-干—湿""投—掷—抛"四组常用词在《朱子语类》一书中的使用与同时代的其他作品表现迥异。从使用者的籍贯入手,按照现代方言分区标准,《朱子语类》一书的方言背景应是以闽方言、吴方言和赣方言为主,同时夹杂客家话、徽方言和官话。这一庞杂多元体系正是造成四组常用词使用迥异的主要原因。由此,常用词研究应顾及语料的方言背景,对其作方言层次的区分,以揭示各历时层面的真实状况。

摘要：漫谈财经英语翻译——英语常用词在财经文献中的专业含义李宪一凡是从事过翻译工作的人都会赞同老舍先生对翻译工作的评价：翻译是极其重要又极其艰苦的工作。即使从未搞过翻译的人，也能想象出文学作品翻译的难度：文学作品包罗万象，译文既要忠实于原文又得译出风格。但...

摘要：英语中有不少词带有丰富的文化涵义 ,从字面上难以领会的。有些源于文学名著 ,圣经故事 ,神话传说和寓言故事等。然而 ,在语言发展的过程中许多词语在形式和意义上都发生了变化 ,原义可能逐渐丧失。掌握和了解一些常用词来源和出处 。

摘要：众所周知,词体在产生的初期是来自民间的一种和乐的歌词.自唐代燕乐兴起,民间开始出现了按照燕乐曲调填写歌词的新的歌唱形式,并迅速在坊间流行.而与此同时,酒宴歌场、觥筹交错之时,文人骚客也纷纷参与歌词创作,他们配合新兴燕乐填制的歌词,或摹写歌姬娇娆,或唱赞宴饮欢娱,或叹惋时序易逝,词体从市井衍至案头,从乐工手中转向文人笔下.发展到南宋时期,随着大量不通音律的文人参与,也随着词乐的逐渐亡佚,按乐谱填词的创作方式已经很难实现,词的创作方式从早期的依乐律为歌,发展到南宋之后特别是明清时期的依词律为文,成为完全按照格律进行创作的纯文本.

摘要：在手语研究和聋教育比较发达的国家,其手语会自然趋同。一些国家在手语规范化过程中通常都进行大量手语语料的采集,其中荷兰的手语规范化经验相对值得借鉴。国外手语规范化研究对我们的启示有:应以手语语料库为基础整理出常用词表,组织专业人士对手语词空缺之处开展填补性研究;将国内外先进和成熟的手语语言学理论和方法应用到手语常用词规范化的研究工作中;聋人较少使用的手语词规范化难度不高,而聋人群体较多使用的手语词规范化工作较为复杂,难度较高,需要特别设计。

摘要：有一次读教学设计,看到一篇文章中指出“The tomatoes are red and little.”这个句子存在知识性的错误,原来句中“little”的使用是错误的,应该使用“small”。今天我们就来看一下小学英语教材中常用“小”词的使用方法和注意事项。***的用法A.描述人时,表示小而可爱的。

摘要：钓鱼竿的调性 竿的调性是指钓鱼竿竿体的软硬程度。调性的划分在于使钓竿适应于垂钓不同鱼类、不同的钓法的需要,以及为满足钓鱼爱好者的习惯和爱好而设计制造的。调性的区分方法是:将钓竿全长划分10等段,水平持竿,于竿体自然弯曲形成的弧度的切线点所在位置,为判定调性的依据。

摘要：某家广告宣传中将“技术转让费”译作“cost of technical transfer”,笔者认为这里用cost 作技术转让“费用”有所不妥。因为技术转让就像商品出售一样,需索取一定费用,而索费则通常应译用charge。cost一般指生产成本或某种产品所花的费用。英语中表示“费用”的词很多,仅常用的就达10多个,其中除cost,charge,fee和expense在多数情况下,可以通用之外,其它一些都属专用词,在汉英翻译时应特别小心,不然极易出错。本文拟将英语中表示“费用”的常用词按字母顺序予以简析,以供广大翻译工作者在翻译时参考。

摘要：析“《英汉大词典》隐患之曝光”万方《中国图书评论》杂志年载陈忠诚先生文＂《英汉大词典》隐患之曝光＂，称译文出版社的广告词＂可谓之无所不用其极＂，而该词典＂质量还存在着很多问题＂，并引证词典主编陆谷孙１９８９年对文汇报记者的谈话：＂《远东英汉大词典》有...