摘要：广告文体,是一种具有很高商业价值的实用性文体,并有独特的艺术形式和语言特征。 美国著名的幽默大师威廉·罗金曾经说过,所谓广告,就是劝使“人们用他们并没准备的钱去买他们并不需要的东西”。(…“people to buy things they don’t need withmoney they ain’t got”)。这与其说是对广告下的一个定义,还不如说是对广告的功能与作用的一个绝妙的论述。广告最首要的就是要具有“劝说功能”(persuasiv power),

摘要：随着活版印刷术的发明,特别是工业革命的产生和两次大战的影响,广告成了推销商品的理想媒介,它以各种形式无时无刻地影响着人们的生活。然而,广告作为一种语言,经过长期的演变和发展,逐步形成了一种独立的文体,构成了语言运用和信息交流中的一个组成部分。近几十年来,随着现代文体学的兴起,广告这门语言艺术,已渗透到文体学研究的领域,其语言风格,文体色彩,美学价值以及它在迅速反映社会生活价值观念方面等所起的作用,日益引起语言学家的广泛关注。

摘要：随着经济的快速发展和社会的不断进步,人们的生活水平逐渐提高,生活质量也在逐渐提升,越来越多的商品涌入人们的生活,随之而来的是越来越新颖的商品广告。随着我国贸易的增长,进出口商品也越来越多,商品的广告翻译也越来越值得重视。每一则广告都对应其独有的商品信息以及文化背景,因此,译者在翻译广告的时候,针对不同的广告语言和广告的特点,要采取不同的翻译方法。

摘要：在现代社会中,广告已渗透到了人们生活的各个方面。广告的语言也逐渐形成了独特的风格,即广告文体。广告商们为了让自己的广告具有最大的推销能力和记忆价值,在很短时间里吸引住读者,并能迅速说服读者,因而频繁而积极地使用歧义这种修辞手段,以期达到最佳效果。

摘要：将象似性理论运用到文体学研究中,用标记象似性原则从版面设计、标点符号、词汇、句法和修辞等五个层面来解释广告的一些文体特征,挖掘其形式与意义之间的关系,从而进一步论证了象似性是取得文体特征的一个重要手段。

摘要：广告文体是各种文体中最灵活多变的一种文体,同时具有语言风格独特、商业承载功能、文化负载功能,广告文体的翻译必须兼顾广告的这几大特点,因此,广告文体翻译的适用理论也最具代表性。本文以辜正坤翻译标准多元互补论为指导对广告文体的翻译进行了实证性的研究,通过广告文体所适用的翻译理论分析证明了辜正坤翻译标准多元互补论对广告文体的确具有重要指导意义。

摘要：通过对英语广告和翻译语语篇功能的分析,可以更好地理解和掌握英语广告文体的语言特点及其翻译标准,从而围绕广告语篇的交际功能成功实现语码转换,最大限度地达到广告目的。

摘要：探讨英语广告文体中的词法、句法、修辞特点以及翻译中的策略、方法,研究广告文体中的文化现象、市场功能等,旨在阐明广告文体承载的不仅仅是企业文化,也体现了人们的价值观和审美观。

摘要：随着我国社会主义市场经济体制改革的深入，商品经济日益繁荣，对外贸易日益昌盛。为了更好地宣传产品、促进出口销售、开拓海外市场，各企业加强了对英文广告的重视，并相应地加大了广告创作的投入力度。与此同时，英语广告也已深入到我国社会生活的各个方面。如何恰当地译出广告英语所承载的信息，实现语码的对等转换，已是摆在进出口商、广告人员及广大消费者面前的一个现实问题。

摘要：从文体学的角度 ,通过对英语广告文体在版面设置、句法结构、词汇和修辞四个语言层面的分析 ,说明大学英语教学从文体学的角度出发的必要性和重要性。大学英语教学如果能从文体学的角度开展教学 ,势必能提高学生的文化素质 ,实现“培养和提高学生运用语言的能力”这一教学目的 ,从而实现我国倡导的实施素质教育、提高全民素质这一目标。