摘要：也谈广告翻译尹松君广告的目的是促销。记得美国Ｕ．Ｓ．ＮｅｗｓａｎｄＷｏｒｌｄＲｅｐｏｒｔ曾登载过一则香烟广告，背景为荷花池上翠绿色的荷叶、粉红色的荷花衬托着一包绿白相间的香烟，牌名为“Ｋｏｏｌ”。当时看了一楞。无疑，此字发音为［ｋｕ：ｌ］；其拼法有错...

摘要：“做广告?不就是找个广告公司,来拍拍我们的产品,再拿到电视台一放不就完了嘛。”——这么说也不能说不对。其实广告就是这样,说简单也简单,说复杂也复杂。总体来说,一个完整的广告过程需要以下九个环节: (一)市场调查 要做广告,首先你得弄明白一些问题,如:你的产品准备卖给哪些人,这些人都有什么需求,他们在想些什么、喜欢什么,等等。寻找这些问题答案的方法,就是市场调查。市场调查是做广告的起始点。没有市场调查,你就无从知道广告的目的应该是什么,或者怎样做才能达到广告的目的。如果没有市场调查,

摘要：广告的目的是为了渲染商品的功能,激发消费者的购买欲望,从而扩大商品销路。然而当商品处于产销鼎盛之时,突然出现由商标注册纠纷所带来的被迫换名的烦恼该怎么办?上海合成洗涤剂五厂在前两年大做换名广告而收到可喜的效果。下面就是1988年冬季。在上海市南京西路上海展览中心北馆工地的围墙外广告牌上所见到的:

摘要：商品的广告效应通常是轰动一时，然后降为展品的日常宣传，这种状况不会发生变化，即使不断增加广告投入。广告商品实际上总是存在着“过时”的客观反映，但人们做广告的模式通常不考虑这个因素。可是如果停止做广告，即使有展品销售也会下降，不过是幅度不同。文章介绍了一种早期的广告模式（1957年Vidale与Volf提出的）。对“波浪”式的广告投入与均恒式投入作了比较。在存在商品过时现象的前提下，波浪式投入与均恒式投入这两种战略的优劣是有条件的。本文对市场推销员选择广告战略具有指导意义。如果做广告的目的在于最大限度地追求当前的商品销售收入，则应在上述两种广告战略之间作出选择。本文还分析了形成垄断性市场的条件，因此出现了竞争条件对波浪式广告战略效益的影响。文中列有形成上述广告费用模式的要素。

摘要：试评几则英文广告的翻译曾晖，张吉儒（江西财经学院）商人做广告的目的就是要挣钱。首先要招徕顾客，把自己的商品销售出去。或引起外界注意自己的产品。在翻译广告时应紧紧扣住这一中心，忽视这一点就不可能把广告译好，甚至会失去原广告的作用。下面试评几则英文广告的...

摘要：广告,就是我们常听到看到的“广而告之”的缩略语。根据著名的美国市场营销协会给广告所下的定义:“广告是由特定的广告主通常以付费的方式通过各种传播媒体对产品、劳务或观念等信息的非人员介绍及推广。”

摘要：广告与企业形象陶卫东有些企业做广告，达到了预期效果。有些企业做广告，结果超过了期望。有些企业做广告，不但未能达到预期效果，而且还损坏了自身的形象。广告与企业形象的关系密不可分，所以做广告不仅要讲究艺术技巧，而且更需要真诚。一、广告是企业的面孔企业做广...

摘要：浅析广告定位的几个误区王亚莉随着市场竞争的加剧和消费群体的层次化、多样化，广告定位的观念产生了。有关专家认为，广告定位的关键是在消费者心目中为产品找出一个特定的位置，该位置建立后，每当消费者需要解决的特定问题发生后，他就会首先考虑特定位置的那一品牌。...