摘要：天台宗作为佛教中国化的第一个宗派,对中日佛教的发展起着关键作用。中国天台山的国清寺和日本比叡山的延历寺正是在其思想影响下建成的,由于起始于同一思想宗派,因此在漫长的历史变迁中,两者既存在联系,又有所区别。通过查阅大量古书典籍,对国清寺和延历寺从建立、发展、兴衰到当今繁荣的历史变迁过程进行了归纳总结和分析比较,分析了国清寺和延历寺在景观特征方面的异同点,希望通过对二者历史变迁和景观特征方面异同点的分析,为今后佛寺园林景观的传播提供参考和借鉴。

摘要：发源于恒河流域的佛教,随时间推移东渐到中亚各地。佛教东传,并不只是一个宗教事件,乘着佛教大船而来的,是同样优秀的印度、希腊、波斯和中亚文化。雕塑、绘画、音乐、工艺、珍宝、思想、风气等形形色色,都借助着这只航船渡过瀚海,来到中土,再由中土东渡日韩。往昔不知多少艺术家为此题材所吸引,创作了无数艺术精品。傅益瑶(傅抱石之女)也不例外,这位在日本享有盛誉的中国水墨画家,以其磅礴大气的构图和精细圆满的构思,为日本延历寺国宝殿绘制了一幅巨型障壁画——《佛教东渐图》。其过程历时五年,其间所思所感乃至所成,无不令人叹为观止。