摘要：电影作品是综合艺术的结晶,在带给观众思想启迪的同时,也带给观众艺术美的享受。片名是一部电影的精髓,也是点睛之笔,英文电影片名的翻译就尤为重要。归化和异化策略是翻译中常用的两种互为补充的翻译策略,合理恰当运用归化和异化策略,能够准确传达原英文电影的思想内涵,有效体现两种语言文化的共性特征,有效地实现电影艺术性和商业性的完美统一。

摘要：一、太平天国宗教音乐研究的过去与现状1840年鸦片战争以后，曾经间断传教的基督教以欧洲的坚船利炮为后盾，在中国重新开始传播。太平天国的诞生，是基督教在这一时期传播的一个重要结果。虽然太平天国仅存在13个年头（1851—1864），但其影响却是广泛的，并一度动摇了清政府的统治。

摘要：人工智能作为技术进化的成果极大地促进了人类脑力劳动和体力劳动的解放,提高了社会生产力,但与此同时也导致异化问题的出现,这在一定程度上阻碍和束缚了人类及人类社会的自由和全面发展,具体表现在能力的异化、技术的异化、交往的异化三个方面。通过对人工智能异化问题的成因分析,加强对技术的监管、加大人工智能所处的资本市场的治理、树立设计主体的正确价值取向都是解决人工智能异化的有效方法和途径。

摘要：劳动教育对培育担当民族复兴重任的时代新人具有重大现实意义。依靠学校教育制度推进的劳动教育,在实施途径上具备程序的合法性,但由于未能深入领悟劳动教育的实质合理性,导致劳动教育的异化问题。本文从价值归属、理性定位、功能取向、实施途径四个维度,阐释劳动教育的是与非,旨在推动劳动教育回归到育人初心,赋能学生生命成长。

摘要：归化和异化的选择,受到不同的翻译目的、读者对象、文本类型和翻译传统等因素的制约。本文试从翻译目的和文本类型两个方面,分别选用四种不同的翻译文本:广告、文学体裁、电影片名和商标品牌,来进行分析和阐述。

摘要：立体派秉承塞尚开创的结构主义绘画要义，打破传统维度的图式和限定空间，为全新绘画空间和理念的构建进行了开创性探索。可以说，立体主义艺术理念的拓展与延伸终结和超越了传统写实绘画。绘画艺术自此打破单维结构图式，开启了创造超越物体表象的心向图式之旅。

摘要：电影作为一门独特的艺术形式,片名是其第一形象标志。在电影片名的翻译过程中,如何处理不同文化、不同语言之间存在的巨大差异,既要体现出艺术价值,又能实现其商业价值,成为电影片名翻译研究的重点。归化和异化作为处理文化差异的两种翻译策略,对指导电影片名翻译、展示电影艺术魅力、吸引观众欣赏具有较高的理论价值和实用意义。本文从归化和异化翻译策略理论入手,采用例证法,从多角度阐述当代英文电影片名翻译策略的选择与应用。

摘要：封建父权制度下的女性历史是一部异化史,其终点必将是异化被消除后的自由解放。旧社会礼教对女性的压迫是致命的,传统女性处在一种精神荒原的生存处境中,无法实现自救。通过解读电影《大红灯笼高高挂》和《菊豆》的艺术表现手法,突出两者在关照女性生存空间中的不同视听语言特色,揭示"异化"和"自由"命题在两部电影中的艺术表达。一方面旨在为中西方电影描绘现代社会中底层女性的生存处境,提供有益的艺术借鉴;另一方面批判当下媒介对女性生存表象的袖手旁观态度。唯有当女性真实存在的图景,被镌刻在影像历史的话语中,才有助于为女性的自由与解放获取终极价值。

摘要：从平台经济学视角考察网络文学出版平台在出版产业链中的作用,可以将网络文学出版平台看作连接上游作者和下游读者的"中介",但近年来网络文学出版平台逐渐改变了其中立特性,出现"异化"现象,变成内容生产者(作者)的选拔平台。平台"异化"对整个产业链产生诸多不利影响,包括上游作者权益受损、中游平台IP运营价值泡沫化,以及下游市场读者审美幼稚化媚俗化。本文从网络文学市场的垄断与网络文学作者保护机制的缺失两个角度探讨平台"异化"的原因,提出集团平台共存、建立第三方作者保护机制的建议,以期促进网络文学出版产业健康可持续发展。

摘要：《山楂树之恋》这个小说最闪光的是塑造了一群在文革中受到冲击的女性知识分子形象,其故事表面上是一个通俗爱情读本,背后则是文革背景下女性生存本相的真实写照。本文试从四位女性知识分子入手,着眼于其在文革中的生存本相,借以揭示特殊时期女性心灵异化的悲剧。