摘要：上海话剧艺术中心排演《浮士德》，是去年中国剧坛的一件大事。此事之大，不仅由于《浮士德》是德国文学巨匠歌德延续60年创作而成的“巨大的自白”，是与荷马史诗、但丁《神曲》、莎士比亚《哈姆雷特》并称的欧洲文学“四大名著’之一，尤其由于该剧由当代中国戏剧导演艺术的旗帜人物徐晓钟教授执导。20多年前，

摘要：徐晓钟同志这本《“导演构思”诗学》是他许多年来为许多戏剧院团做导演时写的工作文件和文论的选集。学术性很强而时间性很弱，如今在一个总题目下结集出版，当然应视为一本新书。全书篇幅不大，所收文章不多，但无疑是当前有关戏剧（主要是话剧）导演艺术和导演学术的一部重量级著作。全书的第一篇论文是六万多字的长文《“导演构思”论》。文中全面阐述了作者对“导演构思”这一在戏剧演出过程中极为重要的一环的理论认识和实践要求：接着便是连续十篇他导演过的十部舞台剧的《导演构思》，清楚地显示了这本书理论与实践相结合、相印证、相启发的特色。

摘要：从新中国成立到改革开放之前的这二十多年的时期内,中国戏剧界对于各种外国戏剧思潮流派是没有多少选择余地的.如果说,在50年代,我们在政治上是一边倒,在戏剧艺术领域是'独尊斯坦尼',那么,到了'文化大革命'时期,我们就连这个'独尊'的菩萨也'砸烂'了.

摘要：徐晓钟教授是一位学者型的富有创新精神的导演艺术家。他数十年的教学实践,持之以恒地进行导演理论的各项专题研究,随时总结经验,最终形成一套特色鲜明的导演理论。他运用自己的理论指引舞台艺术实践,成功地创作出《桑树坪纪事》《马克白斯》《浮士德(第一部)》等优秀舞台艺术作品。本文对《桑》剧演出进行重点分析。他的导演理论和舞台艺术实践构成一个完整的体系。晓钟同志的导演理论来源于三个戏剧文化渊源:中国古典戏曲的美学思想、斯坦尼斯拉夫斯基体系和布莱希特的演剧理论、方法。他将三者融合,创新发展,开创一个导演艺术再现美学与表现美学相结合的新篇章。阐述布氏演剧理论、方法。

摘要：诗剧《浮士德》是18世纪德冒“大文豪歌德（1749—1832）用了60年时间创作出来的杰作。1831年8月31日，歌德终于为他的这部不朽之作划上了句号，此时的他已是83岁高龄。这部将现实主义与浪漫主义完美结合的诗剧，以德国民间传说为题材，以文艺复兴以来的德国和欧洲社会为背景，描写了一个新兴资产阶级知识分子不满现实、竭力探索人的自由和人生意义、挑战神的权威的故事。

摘要：由于八〇年执导《马克白斯》，由于八三年执导《培尔·金培》，特别是由于八八年执导轰动首都舞台，影响波及全国的《桑树坪纪事》，中央戏剧学院院长徐晓钟，作为一位导演艺术家在戏剧界已越来越成为众望所归的人物。

摘要：尊敬的各位来宾，领导、专家、同仁、校友、朋友们：大家上午好!欢迎你们从四面八方聚集到中央戏剧学院的东城校区，今天在这里中央戏剧学院和中国戏剧家协会联合主办“徐晓钟导演艺术及导演教学成果研讨会”。这是一次高规格的学术盛会，参会单位35家、特约代表81位，来宾120余人。其中有全国性的协会、杂志社、研究机构，重点的艺术院校、戏剧院团、多家媒体等，我们的相聚为着戏剧事业的发展，我们的主题是“徐晓钟导演艺术及导演教学成果的研讨”。

摘要：11月18至20日,中央戏剧学院和中国戏剧家协会联合主办了"徐晓钟导演艺术及导演教学成果研讨会暨导演艺术委员会第五次年会",来自全国各地的与会者在两天半的会程中围绕徐晓钟的导演艺术、导演教学和人格风范进行了全面深入地研讨。此次研讨会为日后深入研究"徐晓钟诗化现实主义演剧美学"和"徐晓钟导演教学体系"打下了坚实基础,并将对中国戏剧尤其是导演艺术的发展产生深刻影响。本文是此次会议的材料,也是为新版《中国大百科全书·戏剧卷》"徐晓钟条目"撰写的文稿。

摘要：诗剧《浮土德》是18世纪德国大文豪歌德用了60年时间创作出来的誉满全球的杰作。1831年8月31日，歌德终于为《浮士德》划上句号时已是83岁高龄。这部将现实主义和浪漫主义完美结合的诗剧，以德国民间传说为题材，以文艺复兴以来的德国和欧洲社会为背景，描写一个新兴资产阶级知识分子不满现实，竭力探索人的自由和人生意义，挑战神的权威的故事。

摘要：徐晓钟是继焦菊隐、黄佐临之后的著名戏剧家和导演艺术家。新时期以来,面对电影电视的空前发展给戏剧带来的重大冲击,他清醒地意识到,要"唤醒戏剧本性的复归",必须把"导演创造意识的觉醒"放在首位,提出了从"再现美学"向"表现美学"拓宽的戏剧观,创造了既民族化又现代化的戏剧导演艺术。