摘要：在世界诗歌历史上,对近代诗歌产生重要影响的知名人物数不胜数。在这里,就不得不提到一位诗歌历史上的风云人物——惠特曼。他的出现,改变了西方诗歌文化中积淀很长时间的意象,他的诗歌是对当时诗歌风格的一种强有力的冲击,超凡脱俗的诗歌风格也使得惠特曼成为近代诗歌历史上数一数二的风云人物。时至今日,他的诸多作品仍然是诸多名人学者必须研读的珍品,其历史借鉴意义可想而知。

摘要：使用布鲁姆“影响的焦虑”诗歌理论、社会文化研究、历史学、叙事学、比较文学等方法,本文梳理了大卫·S.雷诺兹的《沃尔特·惠特曼的美国:文化传记一种》中有关莎士比亚对惠特曼影响的有关论述,并还原了美国19世纪上半叶莎剧演出现场,以莎剧中诸多角色、场景、演员为背景,以当时的演出风格象征的文化艺术方面的流行时尚为研究对象和纽约阿斯特广场暴乱为突破口,分析莎士比亚戏剧对惠特曼的深刻影响。

摘要：艾青与西方近代诗画艺术顾国柱（上海财经大学）艾青是中国现代最优秀的诗人之一。正像蜜蜂酿蜜要博采百花一样，他在汲取民族传统营养的同时，大胆地借鉴了西方近代诗画，特别是印象派绘画和象征主义诗歌艺术，形成了具有鲜明时代特色和艺术个性诗歌风格。在学习外国文化...

摘要：七、美洲的儿子——忆智利大诗人聂鲁达我,美洲的儿子,出生在贫瘠的土地,那些闪耀着金属光彩的高原上,在那儿,不仅是土地对于人,就是人对人也怀着敌意。我,美洲的儿子、一个流浪者,那些给了我生命的河流和火山的孤儿,——我想对你们说,来自弯曲的街巷的纯朴的欧洲人,葡萄酒和橄榄油的谦逊的主人,像烟雾一样地平静的聪明人,我是来向你们学习、向这些,向那些,向所有的人！……

摘要：郭沫若的《女神》和鲁迅的《呐喊》所收的作品,都是在本世纪初创作并结集出版的.前者是白话新诗,后者是白话新小说,都强烈而深刻地反映了五四运动时期中国人民反帝反封建的时代精神.从那时到现在,已有70年左右的历史了.70年来,除了偏见和别有用心者外,对于同样为中国新文学做出奠基贡献的这两部伟大作品,在思想内容上,论者大都有切中肯綮的评论.在这一方面是比较平衡一致的.而在另一方面,人们在谈及这两部作品,在艺术形式上对外国文学、中国传统文学和民间艺术的借鉴以及它们之间的相互关系时,得出的结论就显得参差不齐了.

摘要：奥地利著名作家斯特凡·茨威格生活于1881年至1942年间,那是欧洲社会发生深刻变化和急剧动荡的时代。他在上中学的时候,欧洲各资本主义国家都进入了帝国主义阶段。为这次重大社会转折作先导的文化思潮和文学艺术流派层山不究,都汇聚到了维也纳来。茨威格如饥似渴地阅读一切弄到手的新山书刊,从中选择自己的学习榜样。他喜爱读惠特曼、波德莱尔、维尔哈仑、里尔克等人的作品。他特别景仰列甫·托尔斯泰、陀思妥也夫斯基和高尔基等,而对他思想和艺术影响最为深刻的。莫过于他到晚年还推崇备至的罗曼·罗兰了。这时他在艺术上的认真选择。

摘要：关于田汉三十年代“转向”的问题。人们往往只注意客观环境对田汉“转向”的影响,却忽略了田汉自身的原因。而田汉在“转向”之前,经历了在困惑与矛盾中寻找、追求的艰难历程。田汉“转向”以后创作的作品普遍存在着革命性强、艺术性粗糙的倾向,但是,他那种紧紧追随时代的火一样的热情,却使他的创作在斗争的实践中逐步走向成熟,为他后来创作出话剧杰作奠定了坚实的基础。因此,对他这一时期的创作应该历史地去看,而不应简单地贬低或否定。田汉研究要有科学性,要对田汉作出实事求是的评价,首先要掌握第一手资料,其次是对一些回忆文章(包括田汉自己的作品和文章)要进行认真的考察与研究。