摘要：基于虚拟现实技术构筑的跨媒介,以奇观式、智能型的视听形态与美学情境,为昆曲这一民族曲艺精粹的传承、创新,提供了更能契合时代发展潮流与文化消费需求的传播栽体。在大众文化全面介入戏剧艺术场域及其市场的背景之下,利用虚拟现实技术去重构昆曲演绎的外在表征与内在意蕴,建构兼具人文特质、社会效能的传播新策略,无疑能够进一步激发、释放这一民族戏剧奇珍的生命活力。

摘要：万比洛夫是苏联剧坛的一个传奇式人物—英年早逝,创作有限,但部部经典;虽有极高的艺术水准,却长时间被苏联剧坛埋没;其剧作人物可以有多重解读方式,对主旨的判断也可以千差万别……诸多的不寻常使世界范围内的学界提出了"万比洛夫之谜"这个概念。对于中国当代剧坛来说,"万比洛夫之谜"还有其他的含义,那就是万比洛夫为何在中国影响甚小?他在中国的传播为何不被重视?事实上,万比洛夫独特的创作风格和极高的艺术审美趣味对中国当代话剧创作具有启发性价值。尤其是在中国当代话剧遭遇瓶颈的时候,中国编剧可以将目光投向这个尚未开发的巨大矿藏,挖掘万比洛夫的价值,积极去研究、借鉴和学习。万比洛夫至今对中国的影响如此有限,既是一种遗憾,也是一种机会。他重新进入中国戏剧界和中国观众的欣赏范围,对中国当代剧坛的发展是有重要意义的。

摘要：当下,国内外出现了许多“线上戏剧”,越来越多的戏剧作品正以直播或录播的方式在世界范围内流转。与此同时,“线上戏剧”也被质疑其艺术范畴,但此种传播方式带来的戏剧娱乐大众化、戏剧研究扁平化和戏剧收入多元化现象却不容忽视。在梳理国内外“线上戏剧”现状的基础上分析其成因,探讨其艺术范畴,并结合实际情况为其辩护,可使人们更深入地了解“线上戏剧”。

摘要：文旅融合对于促进传统文化的活态传播、提升旅游业态的文化价值具有重要作用。广西师公戏作为我国非物质文化遗产的重要组成部分,其传承与发展都具有厚重的文化底蕴和浓郁的民族特色。但在当前多元文化日益激烈的市场竞争下,广西师公戏同其他地方传统戏剧一样,面临着文化传承与传播的困境。本文以文旅融合为视域,结合广西师公戏的文化优势与发展困境,提出与广西师公戏发展实际相适配的发展策略,同时也为其他地方传统戏剧的保护和传承提供解困思路。

摘要：赵武之所以成为孤儿,原因竟是母亲与叔祖有染而导致的一系列家族内乱与复仇所致。当失道的晋灵公被赵盾之弟弑灭之后,赵家在晋国的威势和危机是一比一的比重。赵盾的政敌屠岸贾以此为借口讨伐赵家,这步棋本该是赵盾生前应着力加以防避的政治课题。程婴从一个胆小怕事的民间医生,到甘愿为"救晋国小儿之命"而做和亲生子"一处身死"的义士,再到卧薪尝胆、忍辱负重在敌人家中求生,成为暗中呵护"小主人"长大的垂垂老者,这其间承载着多少类似程婴这样的忠义之士的生存智慧、刚正秉性以及人性光辉。在元杂剧《赵氏孤儿》的海外传播中,可以看到的是,作为中国戏曲本身在主题和创作上介入当时当地的现实参照之后,所呈现出的艺术能量。

摘要：近现代,随着中西文化艺术的深入交流,不少中国古典戏曲文献流散海外,特别是欧洲各国公、私博物馆与收藏家手中,有许多珍贵藏品。明末清初至今,经我国诸多学者四处寻访,获得了大量学术信息,如《赵氏孤儿》《灰阑记》《风月锦囊》《大明天下春》等的相关信息,极大地补充了中国古典戏曲在世界剧坛的缺失。中国古典戏曲文献如杂剧、南戏、传奇等在欧洲诸国图书馆、研究部门的珍藏与公诸于世,为横亘亚欧大陆的“丝绸之路”戏剧文化关系史的创立提供了重要契机与佐证。

摘要：对于奥斯特洛夫斯基的《大雷雨》,俄罗斯学者基于本土语境,对其深刻的现实主义批判性予以积极回应,同时在民谣系统和童话模式的框架内予以阐释,当代由于受到戏剧文化学的影响,该剧又被纳入仪式理论加以探源,体现出学术意识的嬗递轨迹。中国学者受到知人论世等文学批评传统的影响,重在探赜该剧主人公的艺术形象,从“雷雨性格”到“雷雨精神”作以剖析;又由于受到西方荣格的集体无意识以及存在主义的理论沾溉,部分学者探讨了雷雨的原型特质以及女主角悲剧生成的深层原因;缘于中俄异质文化的差异,也出现从“雷雨”这一概念联想到篇章联想的语言学诠解。

摘要：戏曲艺术自宋元时期形成,至今已经分化出语言、剧种、表演、舞美和传承等体系,其中语言体系主要体现在戏曲术语上。本文从戏曲术语入手,分析了戏曲术语的重要性,以及术语对于戏曲传承、传播与发展的作用,总结了术语的遴选原则,进而提出三条戏曲艺术阐释与传播的提升思路:应通过戏曲术语的当代阐释,实现戏曲艺术与当代社会的更多连接;解读与传播戏曲术语蕴含的当代精神,使戏曲更好地助力当代文化精神塑造;通过有效拓展戏曲与世界戏剧的互动空间,实现戏曲艺术与世界其他戏剧艺术的交流互鉴。

摘要：项目批准号:14BB00265结项报告(部分)元杂剧成就斐然,但对元杂剧的全面接受和高度肯定却从明代开始。对元杂剧的接受贯穿于明代戏曲活动的始终,了解元杂剧在明代的接受情况有利于深入了解元杂剧对明代戏剧创作、戏剧理论、戏剧传播产生的影响,进而认识明代戏曲全貌,为中国古代戏曲史研究提供有益启示。该项目研究主要围绕四个方面展开.

摘要：伴随着新媒体时代的来临,人们社会生活的各个方面都发生了巨大的变化,与此同时,新媒体的内容和形式、技巧也为以往的戏剧艺术注入了很多新的血液。今天,无论是从戏剧创作、戏剧批评、戏剧传播等方面都显而易见的受到或接受了新媒体的冲击和影响。因此,我们应当加强对新媒体技术在现代戏剧中的应用研究,不断丰富现代戏剧的艺术形式, 为观众带来更好的艺术体验,满足观众的精神文化需要。