摘要：手语语料库因在聋人的语言学习、康复训练与残疾人产品转化方面有其特殊功能,近年来受到学界呼吁与社会舆情的广泛关注。作者首先分析了手语语料库建设的价值,然后按照软件工程与语料库工程生命周期的思想,概述了手语语料库建设的内容,最后提出了多学科联合攻关、科学规划与顶层设计、多元开发三个建设策略。

摘要：与一般语料库一样,手语语料库的建设必须遵循一套根据有关手语语言学理论明确界定的设计标准,需要考虑手语语料库的场景、语料类型、话题、语料时间跨度等因素。在采集各个手语语料时应注意吸取其他国家手语语料库的成功经验,并作为一个长期工作来做。

摘要：该系统完成了手语语料库中手语视频摄录的实现和应用,文章阐述了该系统的主要功能和一些关键技术的实现。从系统需求分析入手讨论了该系统的功能模块。并用C#技术和数据库技术进行了编程实现。

摘要：在手语研究和聋教育比较发达的国家,其手语会自然趋同。一些国家在手语规范化过程中通常都进行大量手语语料的采集,其中荷兰的手语规范化经验相对值得借鉴。国外手语规范化研究对我们的启示有:应以手语语料库为基础整理出常用词表,组织专业人士对手语词空缺之处开展填补性研究;将国内外先进和成熟的手语语言学理论和方法应用到手语常用词规范化的研究工作中;聋人较少使用的手语词规范化难度不高,而聋人群体较多使用的手语词规范化工作较为复杂,难度较高,需要特别设计。