摘要：本文回顾了沪东造船厂坚持厂所院校合作,从而推动企业技术进步的事例,认为这种合作,使船厂的科技与生产活力明显增强。沪东造船厂多年来认真搞好厂所院校合作,努力把科研院所的技术实力与本厂的设计、制造力量结合起来,使工厂的船舶产品开发呈现出强劲的活力。与此同时,它还有力地促进了工厂技术水平整体素质的提高,推动了企业的技术进步。

摘要：翁文灏先生是我国著名的爱国科学家。他在三四十年代间,又曾出任国民政府资源委员会秘书长、主任委员,经济部长,从事经济工作,培养了大批优秀的技术和管理人才,为我国经济建设事业作了重要的贡献。利用外资是翁文灏振兴中国经济的思想的一个重要组成部分。他的这一主张,不仅有助于保证在他主持下的资源委员会工矿事业的发展,使它们在全国工矿事业中日益居于重要的地位,而且对于现今利用外资工作仍有一定的借鉴意义。

摘要：利用信息能赚钱，然而时下有些信息骗子们花招迭出，设计出一个又一个圈套，使致富心切的人们不经意间上当。下面揭露时下最常见的行骗手段，以提醒大家警惕致富陷阱，避免不必要的损失。一、免费供种。近竿柬，不断有“免费供种”的广告见诸报端，当你去电、去信联系后，他们不是要邮寄包装费，就是要技术合作费或是合同公正费。

摘要：翻译外贸英语除了具有英语水平和认真细致的态度外,还必须具备一定的业务知识,才能确切表达原意,否则词不达意或含糊不清,使读者费解,甚至误解。不久前东南大学出版社出版了《俄英汉对外经济实用会话》(以下简称《会话》)一书,北京学苑出版社出版了《最新实用英汉国际经贸会话手册》(以下简称《手册>>)一书。它们主要取材于苏联《俄英对外经济会话》一书。笔者将这两本书中的第一章“经济和技术合作”的中文译句逐一进行了对比,发现两者不少译意差别很大。现对某些译句提些看法。

摘要：金湖泵站在水力设计中应用CFD仿真技术,通过优化灯泡贯流泵装置进、出水流道的型线来减少水力损失,优化设计效果得到了水泵装置模型试验的验证,预测的泵装置性能与试验结果基本一致。灯泡贯流泵机组的支撑结构、叶片调节机构、主轴密封装置、轴承布置等主要设备的结构设计技术先进,保证了灯泡贯流泵机组的安全和可靠运行。金湖泵站在设备招标中采用与国内外生产厂家技术合作的模式,灯泡贯流泵机组的制作、安装非常顺利,机组各项性能指标均达到南水北调东线工程的要求,为类似大型泵站机组选型、结构设计及机械制造提供了参考。

摘要：“向世界推介中国文化刨意产业和产品，吸引国内外资本、技术合作于中国的文化刨意产业”，这是2006年岁尾中国北京倾力打造的视觉创意盛宴——“首届中国北京国际文化创意产业博览会”的鲜明特征。

摘要：文章以2006-2010年披露了R&D支出的593家信息技术业上市公司为样本,探究了作为组织保障措施和创新资源配置直接主体的企业研发中心对创新方式与创新绩效关系的调节作用。研究结果显示:(1)内部研发支出与专利申请数呈显著正相关关系,企业(R&D)投入越多,创新绩效越高;(2)外部技术合作与专利申请数并非在所有模型中都呈显著正相关关系,表明企业在开展外部技术合作时选择合适的合作伙伴和合作方法以及设计合理的组织结构作为制度保障,对于创新绩效十分重要;(3)组织保障对上述两对关系的调节作用均在统计上显著,研发中心的设立在提高研发资金和外部资源的使用效率方面表现突出。

摘要：随着中国—东盟经贸合作空间的日益增大,数据跨境流动的规模也在显著扩大。RCEP的生效不仅为中国—东盟数字贸易中数据出境安全保驾护航、推动数据跨境流动,更进一步优化跨境数字贸易,为中国—东盟数字经济合作持续深化提供助力。虽然近年来,双方在基础设施互联互通、数据治理规则顶层设计、数据资源汇集管理等方面取得了一定的成效,但由于部分东盟国家数据安全保护力较弱、数据价值链地位偏低、中国与东盟国家跨境数据流动治理的政策体系差异较大、数据共享利益分配机制欠佳等问题较为突出,加大了中国与东盟进行数据共享合作的阻力。为此,中国—东盟双方需要提升数据安全保护能力、升级数据价值链地位、创新数据跨境流动协同治理策略和探索跨境数据共享的利益分配机制等,以期有助于扎实推进中国—东盟数据互通合作。

摘要：国际上棕榈油的生产与消费增长很快,我国近年来每年要进口400多万t棕榈油,今后10年间我国棕榈油的消费还会继续增长。目前我国主要进口成品棕榈油,如果能进口棕榈毛油在国内加工成商品油将会更加经济。但是目前我国棕榈油分提加工的能力比较差,本文指出,油脂加工技术服务企业应积极研究棕榈油加工技术,以期降低我国棕榈油消费成本;同时油脂加工技术服务企业还可以到国外去,参与棕榈油加工的技术合作。

摘要：作为“一国两制”事业发展的新实践和“一带一路”倡议的重要支点,粤港澳大湾区肩负推进国际科技创新中心建设和高水平科技自立自强的历史重任。有组织科研是粤港澳大湾区高校科研合作的新形式,“四个面向”为高校科研合作的组织形式创新指明了方向,为高校有组织科研提供了根本遵循。当前粤港澳大湾区高校有组织科研面临跨境协作组织不够健全、科技人才自由流动受限、科研经费跨境流动不畅、技术合作及设备共享受阻、高校科研合作制度尚未健全等问题,跨境有组织科研的实质性进展比较缓慢。为此,粤港澳大湾区应加强央地协作的顶层设计,健全高校有组织科研的跨境协作机制;加强府际协作的中层链接,促进三类高校各司其职实现有组织科研;加强内外协作的基础保障,优化高校有组织科研的治理环境。