摘要：综观拉丁美洲文学在 2 0世纪里的变化 ,我们至少可以发现这样几个特点 :作家的个性极强 ,自由散漫 ,桀骜不驯 ,喜欢标新立异 ,绝对不人云亦云 ,善于学习他人但绝对不事模仿 ,因此独辟蹊径成为时尚 ,但在这些拉美作家的个性创作中仍然表现出某种文化发展背景上的统一性 ;文学观念和创作方法受社会生活、尤其是政治思潮的影响、甚至党派的直接干涉 ,但每个作家仍都有自己的思考 ,他们是在社会责任感和艺术追求中进行选择 ,做出调整 ;寻找适合自己国家和民族的艺术表现形式 ,成为许多有社会责任感的作家自觉承担的任务 ;评论界与创作界常常是同一批人 ,形成良性互动 ,有批评 ,甚至激烈的辩论 ,更有经验交流、感情上的支持。

摘要：三十九世纪七十年代以后,拉美文学逐步进入一个崭新的阶段。早期有地方主义文学、现代主义文学和现实主义文学三条线索平行发展并互相影响。互相促进。出现了拉美文学的繁荣局面。 这个时期欧洲经济萧条,社会秩序混乱。它们加紧侵略拉美,掠夺拉美资源,控制拉美政治经济命脉。拉美知识分子对欧洲的“理想王国”的幻想破灭了。他们要求抛开欧洲模式,走自己的路。他们关心本大陆的社会问题,注视本大陆的自然风光,注意本大陆的地方文化、土著文化和民间艺术。于是他们力图摆脱对欧洲文学的模仿。

摘要：为全面、系统并有计划地向我国广大读者、作家和文学研究者介绍拉丁美优秀文学作品,满足阅读、欣赏、教学和研究工作的需要,中国西葡拉美文学研究会从1957年起与云南人民出版社合作翻译出版《拉丁美洲文学丛书》。丛书以拉美现当代名家名作为主,全部从西班牙及葡萄牙原文译出。丛书由两单位组成16人的编辑委员会负责选题、审稿、校订等工作;由著名书籍装帧设计家、中国出版工作者协会书籍装帧艺术委员会主任张守义先生担任装帧设计;而入选作品的作家头像则全部由著名外国文学翻译家、画家高莽先生绘制。

摘要：上世纪60、70年代的拉丁美洲文学爆炸在一定程度上改变了世界文学的构成和走向,而在这一时期出现在世界读者和批评家眼前的魔幻现实主义成为了拉丁美洲现当代文学最重要的特征之一。然而,在普通读者之间,甚至某些批评家对于何谓魔幻现实主义,却存在着一定的误解和错判。本文从魔幻现实主义的概念溯源入手,探讨这一文学手法的基本艺术特征,介绍其代表作家、作品及其在世界文学范围内的深远影响。

摘要：拉丁美洲：巴罗克风格的福地赵德明近读《古巴作家卡彭铁尔谈文学创作》，其中这样一段话引起了我的注意：“当我们有了里卡多·吉拉尔德斯①、何塞·埃乌斯塔西奥·里维拉②和罗慕洛·加列戈斯③这三位经典作家之后，拉丁美洲小说苏醒了：这三人中间，既不平铺直叙，也不...

摘要：本文用宏观扫描的方式勾画出拉丁美洲文化嬗变的轨迹 ,其中对一些具有代表性作家、艺术家和思想家又做了重点介绍 ,目的在于探索新大陆文化的基本特征。通过这一探索 ,作者试图寻找在 2 1世纪全球多元化同时并存、各自发展的大背景下 ,拉丁美洲这一经济不发达地区为什么出现了文化上的趋同现象。其具体表现就是在文学界的“拉丁美洲意识”。但是这一整体意识非但不妨碍和限制作家的个性发展 ,反而形成了集体对个人创新意识和劳作的鼓励机制。此外 ,本文还试图通过拉丁美洲文学的辉煌成就论证文学的世界性和民族性的关系。

摘要：魔幻现实主义,是举世瞩目的,震撼当代世界文坛的拉丁美溯“爆炸”文学中形成的一个最重要的流派。可以这样说,魔幻现实主义继承发扬了拉美本民族现实主义文学的优秀传统,深深植根于现实土壤中,是在拉丁美洲神奇魔幻般的自然风光,恶梦缠绕似的政治生活,原始古老的印第安人、黑人宗教文化影响下,在高度现代化的欧美政治、经济、文学艺术刺激下生发出来的一种特殊产物。不过,追本溯源,“魔幻现实主义”

摘要：作家巴久乌嘎在其小说艺术探索过程中,以批判现实主义的创作法则为主导,以母语叙述模式的变革、改造和挖掘、利用以利于自己艺术风格建构为主攻,加上对本土文化"神奇的现实"的认同为前提的魔幻现实主义和适合现代人作自我精神解剖的内心独白等叙述手法的借鉴与超越,逐步走向其独具特色的小说叙述内结构和将突出鲜明的个性化、民族化、时代化特征融为一体的艺术风格。本文将主要从比较文学研究的视角看巴久乌嘎作品《阳坡花》的魔幻现实主义特征。

摘要：我自己的思想到现在为止,实际上并没有梳理出一个像点样的脉络来,只不过因为这次在郑州有这么样一个机会跟大家见见面,所以我才算是第一次梳理了一下自己的思想。我再一次强调没有任何是固定的想法,更没有任何一句话是所谓权威的想法,只不过是我自己个人的道路造成的一些特殊一点的体会,我想大家也可能略感兴趣。

摘要：在“拉丁美洲文学爆炸”的四大主将中,拥有秘鲁与西班牙双重国籍的诺奖作家马里奥·巴尔加斯·略萨,介入社会现实的强度和力度可能是最大的,而其对小说形式的革新也是最引人注目的,深刻的内容和奇崛的艺术手法,为他赢得了“结构现实主义大师”的美誉。中国的“先锋小说家”墨白,同样以小说形式的不懈探索而驰名文坛,并同样把观照和揭示现实作为文学的重大使命。把略萨和墨白放在一起进行比较研究,将是一个非常有趣且有意义的课题。本文拟以墨白的《欲望》和略萨的《绿房子》《潘达雷昂上尉与劳军女郎》为例,对这一课题初步做些探讨。