摘要：美国当代作家E·L·多克托罗以其个人独特的风格打破了传统小说的创作模式,他在作品中将小说与音乐完美地结合,不仅展现了小说的艺术表现力,而且增强了小说的深层内涵。《拉格泰姆时代》就是小说与音乐结合的完美典范,作品利用拉格泰姆音乐隐喻了后现代社会纷繁复杂而又矛盾重重的社会状态。

摘要：《蓝色狂想曲》是美国作曲家格什温的钢琴与管弦乐队作品,是拉格泰姆与严肃钢琴音乐结合的典范。文章旨在对这部作品中拉格泰姆节奏型的美学特征、具体形态进行剖析,论述该作品中拉格泰姆音乐的表现手法和艺术特征,进而为它的钢琴演奏提供一定的理论基础。

摘要：《拉格泰姆—为11位演奏者而作》是斯特拉文斯基创作的一部早期室内乐作品。作品采用多元化的材料,个性化的演奏与配器方式,新颖的节奏手法,基于传统又突破传统的曲式结构等,获得了独特的音响效果。作品具有通俗音乐的因素,其对舞曲体裁、对位手法及简洁抑制的音乐语汇的喜爱,预示了作曲家向新古典主义风格的转变。

摘要：20世纪20年代,爵士乐在美国新奥尔良诞生,它是美国黑人音乐和白人音乐文化融合的产物,其发展前身最早可以追溯到17世纪初西非那些被贩卖到北美大陆的黑奴。他们把自己的音乐带到美国,在这长达三四百年的继承、融合过程中形成了具有本土美国黑人民间音乐特点的种植园歌曲、黑人宗教音乐、拉格泰姆、蓝调等在不同时期产生的乐种,而爵士乐的出现恰好基于它们的发展和衍变。

摘要：大跨度(Stride)不仅是爵士钢琴的一种风格类型,也是一种重要的演奏技巧,在各种风格的爵士钢琴演奏中有广泛的应用。本文通过对其历史渊源和演奏方法的梳理以及演奏技巧与经验的分析总结,针对左手在演奏中的重要作用,来探讨大跨度弹奏技巧的掌握以及在爵士钢琴演奏中的运用。

摘要：什么叫做轻音乐?文学、美术、摄影、戏剧、电影、舞蹈等等艺术门类,不曾见过前面冠以一个“轻”字。如果这样做的话,马上会显得不伦不类。 音乐史上,确有这么一位姓“轻”的,然而……

摘要：去年9月,英国赫尔大学戏剧系成功地举办了以“戏剧翻译”为主题的国际研讨会。会议结束之际,来自世界各地的学者、文学经纪人以及翻译家们热情高涨,一致同意成立“演剧翻译中心”(THEPERFORMANCE TRANSLATION CENTRE),其宗旨为通过理论与实践的结合来进一步探讨翻译家在戏剧创作中的作用,并以此来推进戏剧翻译与文化交流工作。 赫尔大学位于英国东北部同名港口城市,距伦敦大约有三百公里,其戏剧系在翻译方面尤负盛名,五名教师本人均为翻译出身,并与该校的其它语言学专家合作密切。除了拥有专职教师与研究人员之外,“演剧翻译中心”

摘要：乔治·格什温是美国现代派作曲家、钢琴家、民族音乐家,他的一生创作了许多不同体裁的音乐作品,而三首《前奏曲》是其所有作品中唯一的一部钢琴作品。本文以三首《前奏曲》中的爵士节奏形态出发,探析爵士乐所特有的节奏律动对作品的影响以及演奏时需要注意的问题,希望能为我们更好的理解和弹奏格什温的作品提供一些借鉴和帮助。

摘要：爵士是职业音乐艺术的一种,于19世纪至20世纪交合时期,在美国南方形成。它是两种音乐文化因素——欧洲的和非洲的综合成果。美洲黑人——从非洲贩卖来的奴隶的后代,是后者的代表者,他们保留了一系列独特的古老民族艺术传统。这种传统,在典型舞蹈、工人歌曲、宗教赞美歌—圣歌、抒情的布鲁斯中表现出来。

摘要：多克特罗（***,1931-2015）是美国当代文坛成就最高的小说家之一,曾获得过包括全国图书奖、国家书评奖、笔会/福克纳奖、美国艺术与文学学院小说奖章等在内的众多重要奖项。多克特罗出生于纽约市的布朗克斯（Bronx）,除了在俄亥俄肯庸学院求学和二战期间短暂的赴德服役外,他几乎没有离开过纽约市。他的小说创作似乎也跟这座城市密不可分。