摘要：新时期以来《西游记》的改编研究,在改编作品的历史梳理、类型考察、文本比较和价值评估等方面取得进展,也涉及经典改编的理论与实践问题,但在文化创意研究上还有深化和提升的空间。改编研究要进一步确立改编是一种再创造的理念,正视忠实与创新的复杂关系,探求经典文化资源与文化创意产业相结合的可行之路、合理范式和双赢效益。

摘要：随着文化研究和跨学科研究的兴起,文学的影视改编研究再次成为中西方学术研究的热点。进入新世纪以来,作为电影文化强国和改编研究的主要阵地之一,美国的改编研究在理论、研究范式和研究视角等方面产生了较大的变化与突破。本文拟结合具体的历史文化语境和艺术潮流,对美国改编研究在理论、观念和范式层面的历史演变及其原因进行梳理分析,阐明当下美国改编研究的现状与发展趋势,以期给国内同样高涨的改编研究提供有益的参照与借鉴,为本土相关研究提供有益的借鉴和启示。

摘要：随着图像时代的到来,文学必须面对视觉文化的转向。新世纪以来,文学的影视改编现象层出不穷,然而相关的改编研究却略显滞后,不仅数量上匮乏,观念与方法也落于窠臼,但仍取得了一定的进展,主要体现在从叙事学的角度对文学进行影视改编研究。通过历时性地梳理文学的影视改编研究,可以认为其旨归在于探究改编作为一种艺术方法的原理、意义与美学价值,而研究的起点则是厘清文学与影视二者在艺术形式上的异同,提出了一些值得共同探讨的具体问题。

摘要：国家级非物质文化遗产“西湖民间故事”中有许多脍炙人口、引人入胜的故事传说,这些故事有一些被改编成了动画作品并受到大众的喜爱。但通过查阅相关资料发现,以定格动画这种艺术类型来改编创作“西湖民间故事”的作品却并不多见。这既给当下动画创作者们提供了创作的新思路,也为传统民间文学在新时代进行传承和创新找到了共赢之法,现基于此展开浅显探讨。

摘要：作为中西改编历史上一个经久不衰的主题,花木兰故事的改编作品可形成一个庞大的具有清晰演变发展脉络的作品序列,具有跨文化、跨媒介和历时比较的研究价值。本研究从跨媒介视角入手,以互文对话性为研究方法,探索媒介在该主题的故事讲述中发挥的独特作用及其自身特质对故事叙事的限制与框定,进而把握跨媒介视角下中西方花木兰故事改编作品发展演变的状况,总结媒介与作品互相适应的一般规律。

摘要：《水浒传》作为我国古代小说的经典之一,其生命力主要表现为后人各具特色的解读。电视连续剧《水浒传》问世以来,对于电视剧版本和这部古典小说原著之间的艺术论争就一直进行着。时代的发展为阐释经典提供了新的理论依据和学术规范;科技的进步丰富了解读经典的形式和方法,这都是经典流传的有机组成部分。改编是一种解读方式,改变和误读不可避免。忠实于原著既是改编的原则又是改编的目的,经典的传承与传播因各时代不同形式的改编而得以发展和发扬光大。

摘要：电子管风琴作为一种多声乐器,除独奏外广泛适用于乐队形式的音乐表现,因此其在协奏等领域具有广泛的应用空间。《保卫黄河》是根据钢琴协奏曲《黄河》第四乐章改编的一首电子管风琴与钢琴音乐作品。本文以此曲为例进行电子管风琴演奏协奏性质音乐作品的研究,讨论有关电子管风琴对于乐队作品的适应性、缩谱技术、层次划分、演奏控制等方面的问题。