摘要：在 CAD/CAM 系统中,对于一个工程实体的设计,由于性能描述方法的不同,设计方案的差异,以及对性能要求的差别,在设计的各个阶段将会形成同一工程实体的不同设计版本。采用一般的商用数据库系统来管理这些不同的设计版本。

摘要：在众多的联网方式中，其中一种比较重要的是联接那些独立性极强的自治数据库系统。但自治系统的独立性却给联网带来了不少的麻烦，在此基础上的信息系统查询亦困难重重。本文对这类系统的构造进行了分析，据此提出了一种以信息转换为基础的构造实现方案。

摘要：本刊讯：研华公司推出了ACP-4320，19寸4U上架式机箱。本着设计为在有限的空间里提供最佳的表现性能的原则，ACP-4320支持高达1TB的的存储容量，并且提供智能管理模块。这款机箱适合于那些对数据容量要求很高，而时上架的空间有较大限制的场合，例如数据加强业务，多媒体，视频监控应用等。ACP-4320现在已经开始提供。